1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:19,587 --> 00:00:21,955
ポール・エヴァンス：
* 笑える *

4
00:00:22,022 --> 00:00:25,093
* 物事が面白くないとき *

5
00:00:25,159 --> 00:00:28,696
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

6
00:00:29,697 --> 00:00:31,999
* はい、笑顔になれます *

7
00:00:32,066 --> 00:00:35,236
* お金がないとき *

8
00:00:35,303 --> 00:00:37,338
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

9
00:00:38,406 --> 00:00:39,740
[カメラ内でフィルムを進める]

10
00:00:39,807 --> 00:00:41,709
*ばかげているように聞こえるかもしれません*

11
00:00:41,775 --> 00:00:44,345
* でも気にしない *

12
00:00:44,412 --> 00:00:45,979
* 月光を手に入れました *

13
00:00:46,046 --> 00:00:47,047
* 太陽を手に入れた *

14
00:00:47,115 --> 00:00:50,050
* 上の星を手に入れました *

15
00:00:50,118 --> 00:00:51,919
* 私と私の牝馬 *

16
00:00:51,985 --> 00:00:54,455
* まあ、私たちは両方とも共有します *

17
00:00:54,522 --> 00:00:56,023
* このドタバタゴーハッピー *

18
00:00:56,090 --> 00:00:58,692
* ハッピーゴーラッキーラブ *

19
00:00:58,759 --> 00:00:59,760
* さて *

20
00:00:59,827 --> 00:01:00,794
待ってください！

21
00:01:00,861 --> 00:01:02,930
* 人生は甘い、おっと *

22
00:01:02,996 --> 00:01:05,999
* 蜂蜜のように甘い *

23
00:01:06,066 --> 00:01:08,336
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

24
00:01:15,876 --> 00:01:17,878
* ハハハハハハハ *

25
00:01:17,945 --> 00:01:21,282
* あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？

26
00:01:21,349 --> 00:01:23,184
私を見ていますか？

27
00:01:26,354 --> 00:01:27,855
* ハハハハハハハ *

28
00:01:27,921 --> 00:01:29,423
* あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？

29
00:01:29,490 --> 00:01:31,325
うーん。

30
00:01:31,392 --> 00:01:32,993
*ばかげているように聞こえるかもしれません*

31
00:01:33,060 --> 00:01:35,196
* でも気にしない *

32
00:01:35,263 --> 00:01:36,330
* 月光を手に入れました *

33
00:01:36,397 --> 00:01:37,798
* 太陽を手に入れた *

34
00:01:37,865 --> 00:01:40,201
* 上の星を手に入れました *

35
00:01:40,268 --> 00:01:42,336
* 私と私の牝馬 *

36
00:01:42,403 --> 00:01:45,139
* まあ、私たちは両方とも共有します *

37
00:01:45,206 --> 00:01:46,440
* このドタバタゴーハッピー *

38
00:01:46,507 --> 00:01:49,610
* ハッピーゴーラッキーラブ *

39
00:01:49,677 --> 00:01:50,844
* さて *

40
00:01:50,911 --> 00:01:53,214
* 人生は甘い、おっと、そうだ *

41
00:01:53,281 --> 00:01:55,849
* 蜂蜜のように甘い *

42
00:01:55,916 --> 00:01:59,487
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

43
00:02:03,157 --> 00:02:04,158
やあ！

44
00:02:04,225 --> 00:02:05,426
おい！

45
00:02:05,493 --> 00:02:06,494
私の髪！

46
00:02:06,560 --> 00:02:07,561
おい！

47
00:02:07,628 --> 00:02:08,796
警察！

48
00:02:08,862 --> 00:02:09,930
誰か助けて！

49
00:02:09,997 --> 00:02:12,166
待って、バス、待って！

50
00:02:15,569 --> 00:02:17,271
* ハハハハハハハ *

51
00:02:17,338 --> 00:02:19,340
* あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？

52
00:02:20,908 --> 00:02:22,476
*ばかげているように聞こえるかもしれません*

53
00:02:22,543 --> 00:02:25,446
* でも気にしない *

54
00:02:25,513 --> 00:02:26,880
* 月光を手に入れました *

55
00:02:26,947 --> 00:02:27,981
* 太陽を手に入れた *

56
00:02:28,048 --> 00:02:29,883
* 上の星を手に入れました *

57
00:02:29,950 --> 00:02:32,786
* 私と私の牝馬 *

58
00:02:32,853 --> 00:02:35,789
* まあ、私たちは両方とも共有します *

59
00:02:35,856 --> 00:02:36,824
* このドタバタゴーハッピー *

60
00:02:36,890 --> 00:02:39,727
* ハッピーゴーラッキーラブ *

61
00:02:39,793 --> 00:02:41,061
* さて *

62
00:02:41,128 --> 00:02:43,831
* 人生は甘い、おっと、そうだ *

63
00:02:43,897 --> 00:02:46,166
* 蜂蜜のように甘い *

64
00:02:46,234 --> 00:02:48,736
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

65
00:02:50,904 --> 00:02:52,406
*ばかげているように聞こえるかもしれません*

66
00:02:52,473 --> 00:02:55,343
* でも気にしない *

67
00:02:55,409 --> 00:02:56,977
* 月光を手に入れました *

68
00:02:57,044 --> 00:02:58,078
* 太陽を手に入れた *

69
00:02:58,145 --> 00:03:00,047
* 上の星を手に入れました *

70
00:03:00,113 --> 00:03:02,283
* 私と私の牝馬 *

71
00:03:02,350 --> 00:03:05,353
* まあ、私たちは両方とも共有します *

72
00:03:05,419 --> 00:03:06,920
* このドタバタゴーハッピー *

73
00:03:06,987 --> 00:03:09,823
* ハッピーゴーラッキーラブ *

74
00:03:09,890 --> 00:03:11,158
* さて *

75
00:03:11,225 --> 00:03:13,927
* 人生は甘い、おっと、そうだ *

76
00:03:13,994 --> 00:03:16,330
* 蜂蜜のように甘い *

77
00:03:16,397 --> 00:03:19,467
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

78
00:03:19,533 --> 00:03:21,034
ゴロゴロ。

79
00:03:21,101 --> 00:03:25,573
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

80
00:03:25,639 --> 00:03:28,509
* ハハハハハハハ *

81
00:03:32,280 --> 00:03:33,647
遅いよ、ペッカー。

82
00:03:33,714 --> 00:03:34,582
ごめんなさい、ミスター。ボザック。

83
00:03:34,648 --> 00:03:36,417
外出中だった
写真を撮る。

84
00:03:36,484 --> 00:03:38,919
遅刻は関係ない
あなたが何をしていたか。

85
00:03:38,986 --> 00:03:40,388
では、この注文を完了してください。

86
00:03:53,033 --> 00:03:54,502
[写真を撮る]

87
00:03:54,968 --> 00:03:57,405
[ため息]

88
00:03:59,006 --> 00:04:00,941
すぐそこにいます。

89
00:04:06,013 --> 00:04:07,648
へーん。

90
00:04:08,215 --> 00:04:09,182
ペッカー！

91
00:04:09,249 --> 00:04:10,951
顧客がいます。

92
00:04:19,960 --> 00:04:21,429
どうぞ、エミリーさん。

93
00:04:21,495 --> 00:04:23,797
そして忘れないでください
私のショーに来てください。

94
00:04:25,232 --> 00:04:26,967
ええ、そうですね...

95
00:04:29,437 --> 00:04:31,439
覚えておいてください、ペッカー、
ここはアートギャラリーではありません。

96
00:04:31,505 --> 00:04:33,040
レストランです。

97
00:04:33,106 --> 00:04:34,408
はい、わかりました。

98
00:04:34,475 --> 00:04:36,477
そして友達ももっと良くなる
明日何か買って、

99
00:04:36,544 --> 00:04:38,346
さもなければ、彼らを追い出します。

100
00:04:41,114 --> 00:04:43,651
はい、ミスター。ボザック。

101
00:05:12,179 --> 00:05:14,014
[きしみ音]

102
00:05:32,099 --> 00:05:33,967
ペッカー。

103
00:05:35,903 --> 00:05:37,237
ありがとうございます、奥様。

104
00:05:37,304 --> 00:05:38,639
下衆野郎。

105
00:05:38,706 --> 00:05:40,808
お会いできるのを楽しみにしています
明日。

106
00:05:40,874 --> 00:05:42,676
さよなら。

107
00:05:50,984 --> 00:05:51,985
うわー！

108
00:05:52,052 --> 00:05:53,787
さあ、ペッカーマン。
速達。

109
00:05:53,854 --> 00:05:55,423
おいおい。
これをどこで手に入れたのですか？

110
00:05:55,489 --> 00:05:57,625
私は自分自身を手に入れた
5 本指の割引。

111
00:05:58,792 --> 00:06:00,861
おい、君はやるだろう
ポップしてください。

112
00:06:00,928 --> 00:06:02,129
私じゃないよ、兄弟。

113
00:06:02,195 --> 00:06:03,464
私は目に見えないのです。

114
00:06:04,998 --> 00:06:05,999
プレイする準備はできましたか?

115
00:06:06,066 --> 00:06:07,968
両方:
他の人のために買い物をしましょう！

116
00:06:11,639 --> 00:06:13,474
* 私は頭がおかしい、私は頭がおかしい *

117
00:06:13,541 --> 00:06:17,711
* 私の人生は決してそうではありません
マンネリになる *

118
00:06:17,778 --> 00:06:20,681
* 肩の上の頭
とても緩いです *

119
00:06:20,748 --> 00:06:21,782
ああ！

120
00:06:21,849 --> 00:06:22,816
ねえ、あなた！

121
00:06:22,883 --> 00:06:23,984
ガキども。

122
00:06:24,051 --> 00:06:25,453
* 私はナッツです *

123
00:06:34,127 --> 00:06:35,496
[写真を撮る]

124
00:06:54,214 --> 00:06:55,182
[写真を撮る]

125
00:07:17,270 --> 00:07:18,772
[写真を撮る]

126
00:07:37,891 --> 00:07:39,660
女性: 次に列に並んでください。

127
00:07:41,562 --> 00:07:43,631
[顧客の議論]

128
00:07:49,469 --> 00:07:51,271
急いでいただけませんか？
お願いします?

129
00:07:51,338 --> 00:07:52,472
これは私のものではありません。

130
00:07:52,540 --> 00:07:54,341
まあ、気にしない
そうでない場合は--

131
00:07:54,407 --> 00:07:55,676
これは私のものではありません。

132
00:07:55,743 --> 00:08:00,247
女性: 食べません
このお餅。

133
00:08:00,313 --> 00:08:02,049
これは何ですか？

134
00:08:02,115 --> 00:08:03,817
これは買わなかった。

135
00:08:03,884 --> 00:08:07,087
何も問題ありません
お尻で。

136
00:08:07,154 --> 00:08:09,122
うーん！

137
00:08:09,189 --> 00:08:10,958
私は肉を食べません。

138
00:08:11,024 --> 00:08:12,359
私はベジタリアンです。

139
00:08:12,425 --> 00:08:15,963
ちょっと待ってください。
私はあなたにぴったりです。

140
00:08:16,029 --> 00:08:17,497
ごめんなさい。

141
00:08:17,565 --> 00:08:19,199
その領収書を無効にしてください。

142
00:08:19,266 --> 00:08:21,268
大丈夫です、奥様。

143
00:08:25,205 --> 00:08:26,273
ちょっと待ってください、お嬢様。

144
00:08:26,339 --> 00:08:28,408
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

145
00:08:28,475 --> 00:08:31,945
いくつかのジャークオーバーイン
生産部門。

146
00:08:36,316 --> 00:08:38,218
マネージャー: やあ、あなた!

147
00:08:39,252 --> 00:08:40,220
ねえ、あなた！

148
00:08:40,287 --> 00:08:41,288
やめろ、泥棒！

149
00:08:41,354 --> 00:08:43,156
誰か助けて。

150
00:08:43,223 --> 00:08:45,158
お金を払うつもりですか？

151
00:08:45,225 --> 00:08:46,827
ああ！

152
00:09:14,387 --> 00:09:15,355
[ドアが開く]

153
00:09:15,422 --> 00:09:17,925
ペッカー: こんにちは、シェリー。

154
00:09:19,793 --> 00:09:21,595
ペッカー、分かった
毛羽立ちと折り目の役割。

155
00:09:21,662 --> 00:09:25,032
わかった。ピンナップショットを数枚だけ。

156
00:09:27,034 --> 00:09:29,870
毎秒働くことはできない
あなたの人生のこと、あなたも知っているでしょう。

157
00:09:29,937 --> 00:09:31,271
わかった、でも一日中は持たない

158
00:09:31,338 --> 00:09:33,774
あなたの愚かな芸術のために。

159
00:09:33,841 --> 00:09:35,542
補充しなきゃ
両替機、

160
00:09:35,609 --> 00:09:38,178
開梱する
ミニソープ。

161
00:09:41,214 --> 00:09:42,650
美しい。

162
00:09:42,716 --> 00:09:44,084
ペッカー、どうしたらいいでしょうか
美しくありなさい

163
00:09:44,151 --> 00:09:45,886
あらゆる汚れとともに
私は我慢しましたか？

164
00:09:45,953 --> 00:09:49,189
分かりません、
しかし、あなたは確かにそうです。

165
00:09:50,758 --> 00:09:52,660
シェリー: 見えますか？

166
00:09:52,726 --> 00:09:54,828
首輪の周りにリングを付けます。

167
00:09:58,498 --> 00:09:59,566
よし、気を引き締めて。

168
00:09:59,633 --> 00:10:02,102
光に身を乗り出してください。わかった。

169
00:10:02,169 --> 00:10:03,036
そして彼女。

170
00:10:03,103 --> 00:10:04,504
信じられないでしょう
ザ・ボー汚れ

171
00:10:04,571 --> 00:10:05,839
彼女のブラウスに。

172
00:10:09,042 --> 00:10:12,479
仕事中のあなたはとてもセクシーです。
それを知っていますか？

173
00:10:12,545 --> 00:10:13,714
どうすればセクシーになれますか

174
00:10:13,781 --> 00:10:15,849
彼女がそれを知ったとき
ディングルベリーはありますか？

175
00:10:18,285 --> 00:10:19,452
彼女はそうしますか？

176
00:10:19,519 --> 00:10:21,989
はい、ボブ。

177
00:10:22,055 --> 00:10:24,024
あなたは私のビーナス・デ・ミロです。
知っていますか？

178
00:10:24,091 --> 00:10:26,694
あなたはクレイジーです。アートが見えます
そこに何もないとき。

179
00:10:34,367 --> 00:10:36,203
やあ、相棒、座らないでください
洗濯機で。

180
00:10:36,269 --> 00:10:37,470
[スラム]

181
00:10:37,537 --> 00:10:39,907
そしてあなたも、ドアをバタンと閉める必要はありません
乾燥機でも。

182
00:10:39,973 --> 00:10:41,975
私を聴覚障害者にしようとしているのですか？

183
00:10:43,410 --> 00:10:46,446
もう一発。

184
00:10:46,513 --> 00:10:48,648
ああ、神様、
それはペッカーモーメントです。

185
00:10:50,117 --> 00:10:51,151
何てことだ。

186
00:10:53,954 --> 00:10:55,923
服を染めることはできない
ここに！

187
00:10:55,989 --> 00:10:57,758
持っていない
あらゆる秋の色。

188
00:10:57,825 --> 00:10:59,459
コインランドリーにはルールがあり、
知っていますか？

189
00:10:59,526 --> 00:11:01,995
標識が読めないの？

190
00:11:02,062 --> 00:11:05,132
外に出て疲れを癒しましょう
ワードローブは別の場所に！

191
00:11:05,198 --> 00:11:07,567
あなたは禁止されています
スピン・アンド・グリン・コインランドリー

192
00:11:07,634 --> 00:11:09,202
あなたの残りの人生のために！

193
00:11:22,716 --> 00:11:24,284
見てください、ペッカー。

194
00:11:24,351 --> 00:11:26,386
ワームを殺しただけです。

195
00:11:29,389 --> 00:11:30,423
何かをもらいました。

196
00:11:30,490 --> 00:11:31,792
グッディ。

197
00:11:31,859 --> 00:11:33,693
お母さんに挨拶に行きましょう。

198
00:11:34,594 --> 00:11:36,296
ああ、分からない、ジョイス。

199
00:11:36,363 --> 00:11:37,330
ああ、ベティさん、

200
00:11:37,397 --> 00:11:40,033
見えると思います
とてもファッショナブルです。

201
00:11:40,100 --> 00:11:42,702
ご存知のとおり、レイヤード
今年のルックです。

202
00:11:42,770 --> 00:11:44,137
ペッカー: こんにちは、お母さん。

203
00:11:44,204 --> 00:11:45,005
おい、ペック。

204
00:11:45,072 --> 00:11:46,539
どう思いますか、ペッカー？

205
00:11:46,606 --> 00:11:49,076
クールですね、ベティさん。

206
00:11:49,142 --> 00:11:53,413
カルバン・クラインの靴を見つけました
パンツも。

207
00:11:53,480 --> 00:11:55,783
おお。よかったね。

208
00:11:55,849 --> 00:11:58,285
アウトサイダーアル、
ベティさん、お集まりください。

209
00:11:58,351 --> 00:11:59,319
ミス・ベティ: さあ、アラバマさん。

210
00:11:59,386 --> 00:12:01,188
ジョイス: さあ、アルバ。

211
00:12:01,254 --> 00:12:03,891
ああ、今あるよ
見栄えの良いカップル。

212
00:12:03,957 --> 00:12:05,458
ミス・ベティ: 新鮮です!

213
00:12:05,525 --> 00:12:09,196
ジョイス: ああ、先生、すべてです
そのラックでは半額です。

214
00:12:09,262 --> 00:12:12,365
タグをチェック
そして2で割ります。

215
00:12:12,432 --> 00:12:14,968
毎日が
ここでセールを開催します。

216
00:12:15,035 --> 00:12:16,436
ミス・ベティ: ああ、ジョイス、

217
00:12:16,503 --> 00:12:19,472
あなたは本当に作り方を知っていますね
ホームレスの人々は気分が良い

218
00:12:19,539 --> 00:12:20,808
彼らの見た目について。

219
00:12:20,874 --> 00:12:24,044
ありがとう、殿下。私たちはその方法を知っています
ドルを集めるには

220
00:12:24,111 --> 00:12:25,879
ここ、お買い得小屋です。

221
00:12:25,946 --> 00:12:27,948
あなたは私がいつも何をしているかを知っています
言ってください、ベティさん。

222
00:12:28,015 --> 00:12:30,050
15セント持っているなら
ポケットの中に、

223
00:12:30,117 --> 00:12:33,686
私はあなたの見た目を作ることができます
100万ドルのようなもの。

224
00:12:33,753 --> 00:12:35,422
もっとキャンディーが欲しいです。

225
00:12:35,488 --> 00:12:36,456
リトル・クリッシー、

226
00:12:36,523 --> 00:12:37,791
あなたはちょうど持っていた
キャンディーバー。

227
00:12:37,858 --> 00:12:39,793
あなたの歯は腐ってしまうでしょう
頭からすぐに。

228
00:12:39,860 --> 00:12:42,830
キャンディーが欲しいって言ったの！

229
00:12:42,896 --> 00:12:44,731
リトル・クリッシー。

230
00:12:44,798 --> 00:12:46,066
気にしないでください
虫歯を見逃してください。

231
00:12:46,133 --> 00:12:47,434
彼女は
すべて砂糖漬け。

232
00:12:47,500 --> 00:12:49,837
ああ、
とても美しいじゃないですか？

233
00:12:49,903 --> 00:12:51,638
25セント。
バッグが欲しいですか?

234
00:12:51,704 --> 00:12:52,873
いいえ。着ていきます。

235
00:12:52,940 --> 00:12:55,508
クリッシー：言ったじゃないですか
「キャンディ」という言葉？

236
00:12:55,575 --> 00:12:56,877
大好きでした
70年代も。

237
00:12:56,944 --> 00:12:59,246
誰かお願いします

238
00:12:59,312 --> 00:13:01,348
キャンディをください!

239
00:13:01,414 --> 00:13:03,383
取ってもよろしいでしょうか
リトル・クリッシー・ホーム

240
00:13:03,450 --> 00:13:04,317
私にとって、ペッカー？

241
00:13:04,384 --> 00:13:06,786
彼女は来ました
一日中私をイライラさせます。

242
00:13:06,854 --> 00:13:08,989
はい、もちろんです、ママ。
さあ、小さなクリッシー。

243
00:13:11,258 --> 00:13:14,561
ジョイス: ああ、ペッカー、私、あの...

244
00:13:14,627 --> 00:13:17,764
もしかしたらできるかもしれないと思った
これをあなたのショーに使用してください。

245
00:13:17,831 --> 00:13:20,567
そうそう。
ありがとう、お母さん。あなたが支配します。

246
00:13:23,503 --> 00:13:24,571
[ドアが閉まる]

247
00:13:51,598 --> 00:13:53,366
ああ！

248
00:13:53,433 --> 00:13:56,536
このくそったれクローマシン！

249
00:13:56,603 --> 00:13:57,470
仕組まれています!

250
00:13:57,537 --> 00:13:58,738
[笑いながら]

251
00:13:58,805 --> 00:14:01,374
あなたは勝者にはなれない
毎回、ガズル。

252
00:14:01,441 --> 00:14:03,543
来て。一杯飲んでください。

253
00:14:03,610 --> 00:14:04,744
私は破産しました、ジミー。

254
00:14:04,811 --> 00:14:07,881
あなたのいまいましいクローマシン
私のお金はすべて手に入れました。

255
00:14:07,948 --> 00:14:09,616
それは私にかかっている、
オールドタイマー。

256
00:14:09,682 --> 00:14:11,018
ありがとう、ジミー。

257
00:14:12,519 --> 00:14:13,286
おい、ペッカー。

258
00:14:13,353 --> 00:14:14,754
ねえ、お父さん。
午後、ゴクゴク。

259
00:14:14,821 --> 00:14:15,923
こんにちは、ペッカー。

260
00:14:15,989 --> 00:14:18,858
こんにちは、クリスシー。
調子はどう？

261
00:14:19,626 --> 00:14:20,894
調子はどう？

262
00:14:20,961 --> 00:14:22,295
いつも手に入れた
あの壊れたカメラ

263
00:14:22,362 --> 00:14:24,064
彼のママが見つかりました
リサイクルショップで。

264
00:14:27,901 --> 00:14:29,903
私の小さな様子はどうですか
今日は甘いものを食べますか？

265
00:14:29,970 --> 00:14:32,572
リトル・クリッシー
衝撃が欲しい。

266
00:14:32,639 --> 00:14:34,574
ああ、彼女はそうですか？

267
00:14:34,641 --> 00:14:36,109
[缶を開ける]

268
00:14:38,912 --> 00:14:40,948
遅い日ですね、お父さん？

269
00:14:41,014 --> 00:14:42,916
遅いという言葉は適切ではありません。

270
00:14:42,983 --> 00:14:45,352
ここ。あなたのためにショットを撮りました。

271
00:14:48,855 --> 00:14:50,357
[リング]

272
00:14:51,491 --> 00:14:54,061
これをあなたのショーに取り入れてください。

273
00:14:56,997 --> 00:14:58,932
そこはあの忌々しい毛皮の部屋だ
ペッカー。

274
00:14:58,999 --> 00:15:00,300
私はどう思われますか
競争するために

275
00:15:00,367 --> 00:15:02,769
ストリッパーバー付き
通りの向かい側ですか？

276
00:15:02,835 --> 00:15:03,903
レズビアン、そうですよ。

277
00:15:03,971 --> 00:15:05,939
完全なブッシュを表示しています。

278
00:15:06,006 --> 00:15:08,475
B-E-A-V-E-R、
ペッカー。

279
00:15:08,541 --> 00:15:11,611
男性が望むのはそれだけです
最近バーで。

280
00:15:14,014 --> 00:15:15,248
ここにそう書いてある

281
00:15:15,315 --> 00:15:16,950
お酒の板で
ライセンスルールブック。

282
00:15:17,017 --> 00:15:19,552
「セクション 12-203、

283
00:15:19,619 --> 00:15:20,954
「第3段落。

284
00:15:21,021 --> 00:15:22,956
陰毛と酒。」

285
00:15:23,023 --> 00:15:25,392
それはまさに違法です。

286
00:15:37,337 --> 00:15:39,939
[バーレスクミュージック]
中で遊ぶ]

287
00:15:45,412 --> 00:15:47,814
司会者: 大きな手をあげましょう。
紳士諸君

288
00:15:47,880 --> 00:15:49,983
Tボーン・ザ・ストリッパーのために！

289
00:15:50,050 --> 00:15:52,285
[拍手と歓声]

290
00:15:52,352 --> 00:15:55,655
司会者: 彼女は全員レズビアンです
いつも！

291
00:15:55,722 --> 00:15:57,490
だからこそ
私たちはここにいます！

292
00:15:57,557 --> 00:16:00,360
何を見てるんですか？
ろくでなし？

293
00:16:00,427 --> 00:16:02,929
司会者: 一番嫌な女の子
ボルチモアで！

294
00:16:02,996 --> 00:16:04,931
そうだ、ベイビー！

295
00:16:04,998 --> 00:16:07,000
男: 脱いでください!

296
00:16:07,067 --> 00:16:09,002
はい、そうです！
来て！

297
00:16:09,069 --> 00:16:10,537
ああ、わかった！
わかった！

298
00:16:10,603 --> 00:16:12,005
司会者: 全部見せます!

299
00:16:12,072 --> 00:16:14,774
あなたはレジーを見るのが好きですね、
そうじゃないですか、吸う人たち？

300
00:16:14,841 --> 00:16:16,443
男性: 大好きです!

301
00:16:16,509 --> 00:16:18,311
司会者: フルフロント
レズビアンヌード！

302
00:16:18,378 --> 00:16:20,980
男性は得したと思っていますか
女性が本当に必要としているものは何でしょうか？

303
00:16:21,048 --> 00:16:22,582
わかった
必要なもの！

304
00:16:24,951 --> 00:16:27,520
司会者：ブッシュシティ！

305
00:16:27,587 --> 00:16:29,022
まあ、あなたは間違っています...

306
00:16:29,856 --> 00:16:30,823
なぜなら
この牛のカーテン

307
00:16:30,890 --> 00:16:32,925
自立します!

308
00:16:32,992 --> 00:16:34,861
おい、リトル・ペッカーウッド！

309
00:16:34,927 --> 00:16:36,696
ただ見ていただけです！

310
00:16:36,763 --> 00:16:39,332
はい、無料はありません
毛皮の部屋を覗いています。

311
00:16:39,399 --> 00:16:42,001
伝えるべきです
お父さん！

312
00:16:47,740 --> 00:16:51,078
ワンピットビーフサンドイッチ
ホースラディッシュとケチャップを添えて。

313
00:16:51,144 --> 00:16:52,379
私は女性の友達にこう言います。

314
00:16:52,445 --> 00:16:54,481
「男を与えなさい」
ピットビーフサンドイッチ、

315
00:16:54,547 --> 00:16:56,949
そして彼は戻ってくる
数秒間。」

316
00:16:57,016 --> 00:16:58,785
おお。最高のピットビーフ
街にいますよ、奥様。

317
00:16:58,851 --> 00:17:00,620
さあ、行きましょう。
下のラウンド--

318
00:17:00,687 --> 00:17:02,089
まさにその通り
あなたはそれが好き。

319
00:17:02,155 --> 00:17:03,523
4.00ドル。

320
00:17:04,257 --> 00:17:05,858
お釣りはいりません。

321
00:17:05,925 --> 00:17:06,993
よろしくお願いします。

322
00:17:07,060 --> 00:17:09,129
明日会いましょう。

323
00:17:14,067 --> 00:17:15,435
ペッカー！

324
00:17:20,940 --> 00:17:22,442
あなたと話したいことがあります。

325
00:17:22,509 --> 00:17:24,644
こんにちは、メママ。
ビジネスはどうですか？

326
00:17:24,711 --> 00:17:26,479
ボルチモアはみんな大好き
ピットビーフのサンドイッチ。

327
00:17:26,546 --> 00:17:27,914
ショットを打ってもいいですか？

328
00:17:27,980 --> 00:17:29,349
もちろんできます。

329
00:17:33,320 --> 00:17:35,455
彼女はまたやってる、
知っていますか？

330
00:17:35,522 --> 00:17:36,789
彼女は？

331
00:17:36,856 --> 00:17:37,890
彼女はいつ始めましたか?

332
00:17:37,957 --> 00:17:40,260
今朝の早朝。

333
00:17:40,327 --> 00:17:42,162
さあ、入ってください
そして彼女の写真を撮りましょう

334
00:17:42,229 --> 00:17:44,097
そうでない場合
私を信じてください。

335
00:17:44,164 --> 00:17:45,432
来て。

336
00:17:46,833 --> 00:17:48,368
[車の引き上げ]

337
00:17:49,169 --> 00:17:51,638
男性:
おい、開いたのか？

338
00:17:51,704 --> 00:17:53,273
[ホンホンク]

339
00:17:53,340 --> 00:17:54,641
馬をしっかり押さえて！

340
00:17:54,707 --> 00:17:55,708
男性:
やあ、お腹が空いたよ！

341
00:17:55,775 --> 00:17:57,043
すぐ戻ってきます！

342
00:17:57,110 --> 00:17:59,146
男性:
私のピットビーフが欲しいです！

343
00:17:59,212 --> 00:18:00,613
時々何かあるよ
さらに重要なこと

344
00:18:00,680 --> 00:18:02,115
ピットビーフよりも。

345
00:18:02,182 --> 00:18:03,416
来て。

346
00:18:03,483 --> 00:18:05,818
彼女がいたって言うよ
常連のブラバーマウス

347
00:18:05,885 --> 00:18:06,853
一日中。

348
00:18:06,919 --> 00:18:08,121
ああ、待ちきれません。

349
00:18:08,188 --> 00:18:11,324
待ってください
彼女の声が聞こえます。

350
00:18:11,391 --> 00:18:12,492
おお。

351
00:18:14,194 --> 00:18:16,563
そうですね、彼女はそこにいます。

352
00:18:23,069 --> 00:18:24,404
こんにちは、メアリー。

353
00:18:27,274 --> 00:18:29,075
メママ、高い声で：
恵みに満ちています。

354
00:18:29,142 --> 00:18:30,910
恵みがいっぱい！

355
00:18:30,977 --> 00:18:33,112
見る？
彼女は話しています。

356
00:18:33,180 --> 00:18:35,482
それは可能性があります
まさに奇跡。

357
00:18:35,548 --> 00:18:37,250
本当の奇跡、
メママ。

358
00:18:37,317 --> 00:18:38,685
恵みに満ちています。

359
00:18:38,751 --> 00:18:40,687
あなたはそう思います、
ペッカー？

360
00:18:40,753 --> 00:18:42,355
私はします。

361
00:18:43,089 --> 00:18:44,123
ああ、目が見えなくなってしまった

362
00:18:44,191 --> 00:18:46,125
バイ・ザ・ブルー
マリアのマントの

363
00:18:46,193 --> 00:18:48,127
私がちょうどだったとき
7歳。

364
00:18:48,195 --> 00:18:51,030
私は彼女に祈っていました
それ以来ずっと。

365
00:18:51,097 --> 00:18:52,932
確かに成果は出ています、
そうではありませんか？

366
00:18:52,999 --> 00:18:54,167
確かにそうです。

367
00:18:54,234 --> 00:18:55,602
恵みに満ちています。

368
00:18:55,668 --> 00:18:58,171
あなたの声が大きく聞こえます
そしてクリア、メアリー。

369
00:18:58,238 --> 00:18:59,472
あのね？

370
00:18:59,539 --> 00:19:02,141
二人でやらないのはなぜですか
あそこに座って？

371
00:19:03,976 --> 00:19:05,312
完璧。

372
00:19:06,179 --> 00:19:07,347
ああ、すごい。

373
00:19:07,414 --> 00:19:09,649
あなたたち二人は見てください
まさに神聖なカードのようです。

374
00:19:09,716 --> 00:19:11,083
そうですか？

375
00:19:11,150 --> 00:19:14,120
ああ、それまで待ってください
この写真を見てください。

376
00:19:14,187 --> 00:19:15,188
恵みに満ちています。

377
00:19:15,255 --> 00:19:17,156
彼女はあなたのことが好きです、ペッカー！

378
00:19:17,224 --> 00:19:18,425
そして私も彼女が好きです。

379
00:19:18,491 --> 00:19:20,126
恵みに満ちています。
恵みに満ちています。

380
00:19:20,193 --> 00:19:21,928
恵みに満ちています。

381
00:19:23,263 --> 00:19:24,764
ペッカー？

382
00:19:25,398 --> 00:19:27,334
ハニー、ただいま！

383
00:19:28,235 --> 00:19:30,203
すぐに下がってください！

384
00:19:30,270 --> 00:19:32,071
メママはそこにいますか
あなたと一緒に?

385
00:19:32,138 --> 00:19:34,207
うん！
写真を撮っています！

386
00:19:34,274 --> 00:19:36,042
彼女には顧客がいるよ！

387
00:19:36,108 --> 00:19:37,677
ああ、かわいいよ、さあ。
返してください。

388
00:19:37,744 --> 00:19:40,447
待たなければなりません
夕食後まで、いいですか？

389
00:19:40,513 --> 00:19:42,515
クリッシー：
でも、今はお腹が空いています！

390
00:19:42,582 --> 00:19:45,418
男、いつもすべて
ここから見ても良さそうです。

391
00:19:48,255 --> 00:19:49,422
どこに行くの？

392
00:19:49,489 --> 00:19:52,392
スロッピー・ジョーズを作っています
夕食に。

393
00:19:52,459 --> 00:19:54,093
夕食のために滞在することはできません。

394
00:19:54,160 --> 00:19:56,028
ペッカー
食べなきゃ。

395
00:19:56,095 --> 00:19:58,064
なぜそう思いますか
私たちは彼をペッカーと呼んでいましたか？

396
00:19:58,130 --> 00:19:59,899
きちんと食事をしたことがない
子供の頃。

397
00:19:59,966 --> 00:20:01,268
彼の食べ物をついばんだだけです。

398
00:20:01,334 --> 00:20:02,835
お腹は空いてないよ、

399
00:20:02,902 --> 00:20:05,705
しかも、遅刻してしまいました
ティナと一緒に写真を撮りました。

400
00:20:05,772 --> 00:20:06,539
ああ、ペッカー。

401
00:20:06,606 --> 00:20:08,140
私たちは愛しています
あなたのお姉さん、

402
00:20:08,207 --> 00:20:10,142
でも、あなたは知っています
私たちはどう感じているか

403
00:20:10,209 --> 00:20:11,878
あの場所について
彼女が働いている場所。

404
00:20:11,944 --> 00:20:13,380
悪魔の工房！

405
00:20:15,815 --> 00:20:17,617
少なくとも彼らはそうではない
陰毛を見せてください。

406
00:20:17,684 --> 00:20:19,018
それは良いことの 1 つです
言えます。

407
00:20:19,085 --> 00:20:21,688
ハニー、「公共」なんて言わないで
小さなクリスシーの前で。

408
00:20:21,754 --> 00:20:22,755
さようなら、お母さん。

409
00:20:22,822 --> 00:20:23,623
さようなら、スイート。

410
00:20:23,690 --> 00:20:26,326
ペッカーさん、お願いします
ソーダを持ってきてください！

411
00:20:26,393 --> 00:20:27,994
わかりました、わかりました。さようなら、お父さん。

412
00:20:28,060 --> 00:20:30,297
遅すぎないでください。
ペッカー。

413
00:20:44,944 --> 00:20:46,012
[男たちの遠吠え
そして歓声を上げる】

414
00:20:46,078 --> 00:20:47,680
夕方、ミスター。ネルボックス。

415
00:20:47,747 --> 00:20:49,849
やあ、調子はどう？
デイジーベイト?

416
00:20:49,916 --> 00:20:50,750
良い。

417
00:20:50,817 --> 00:20:52,184
まだ服用中
それらの写真、え？

418
00:20:52,251 --> 00:20:54,621
そうそう。限り
大丈夫です。

419
00:20:54,687 --> 00:20:56,523
あなたの妹のティナにこう言いました。
私は言いました、

420
00:20:56,589 --> 00:20:59,326
「ペッカーは忘れるべきだ」
彼の愚かなカメラについて、

421
00:20:59,392 --> 00:21:00,760
バーに上がろう
そしてダンス。」

422
00:21:00,827 --> 00:21:01,828
え？

423
00:21:01,894 --> 00:21:04,196
彼の骨のあるお尻を見せてください、
本当のお金を稼ぎましょう。

424
00:21:04,263 --> 00:21:07,199
ああ、ありがとう、先生、
しかし、私にはそれができませんでした。

425
00:21:07,266 --> 00:21:08,735
写真を撮ってもいいですか？
でも？

426
00:21:08,801 --> 00:21:11,838
ねえ、自分をノックアウトして、
アナルプラグ。

427
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
じっとしてください。

428
00:21:12,905 --> 00:21:15,708
ねえ、我慢するよ
できる限りの方法で入手してください。

429
00:21:15,775 --> 00:21:16,909
[笑い]

430
00:21:16,976 --> 00:21:18,445
また会いましょう。

431
00:21:18,511 --> 00:21:19,679
ボールを持って、キッド。

432
00:21:19,746 --> 00:21:20,513
[笑いながら]

433
00:21:20,580 --> 00:21:22,682
[ダンスミュージックの演奏]

434
00:21:23,450 --> 00:21:24,917
さあ、チャンピオン。

435
00:21:24,984 --> 00:21:25,985
さあ、行きましょう。

436
00:21:28,788 --> 00:21:29,556
やあ。

437
00:21:29,622 --> 00:21:30,823
ありがとう。ビールもう一杯？

438
00:21:30,890 --> 00:21:31,891
ビールもう一杯。

439
00:21:31,958 --> 00:21:33,626
こんにちは！

440
00:21:33,693 --> 00:21:34,727
こんにちは！

441
00:21:45,972 --> 00:21:47,374
ああ。

442
00:21:58,618 --> 00:22:02,655
聞いてみましょう
ラリー・ザ・ルーヘッドのために！

443
00:22:04,023 --> 00:22:05,658
うわー！

444
00:22:07,093 --> 00:22:08,260
[拍手が消える]

445
00:22:08,327 --> 00:22:10,430
ラリーさん 21歳、

446
00:22:10,497 --> 00:22:11,764
異性愛者、

447
00:22:11,831 --> 00:22:12,832
ノーカット、

448
00:22:12,899 --> 00:22:13,900
保護観察中、

449
00:22:13,966 --> 00:22:15,935
そして現在は
彼の生活は強盗です。

450
00:22:16,002 --> 00:22:17,604
[歓声]

451
00:22:17,670 --> 00:22:19,439
男性:
さあ、ベイビー！

452
00:22:19,506 --> 00:22:23,810
シーフードサムはどうでしょうか
セーラーマン？

453
00:22:23,876 --> 00:22:25,512
[歓声]

454
00:22:30,983 --> 00:22:31,951
彼はストレートかもしれない、

455
00:22:32,018 --> 00:22:33,686
でも彼は休暇中なので、

456
00:22:33,753 --> 00:22:35,988
だから、聞かないで、言わないでください...

457
00:22:36,055 --> 00:22:37,724
とにかく彼を捕まえてください
ホテルへ。

458
00:22:37,790 --> 00:22:39,626
うわー！

459
00:22:42,061 --> 00:22:43,896
彼女が吹くより！

460
00:22:43,963 --> 00:22:44,964
[笑い]

461
00:22:45,031 --> 00:22:46,966
はい！ RRR!

462
00:22:47,033 --> 00:22:48,935
ブルズアイ！

463
00:22:51,971 --> 00:22:53,706
ねえ、ラリー…

464
00:22:54,807 --> 00:22:56,876
ティーバギングは禁止です。
あなたはルールを知っています。

465
00:22:56,943 --> 00:22:58,778
額にボールがない。

466
00:22:58,845 --> 00:23:01,614
ティーバッグは禁止されています
ここ、ファッジパレスです。

467
00:23:01,681 --> 00:23:03,082
パトロン:
ああ。わかりました。

468
00:23:03,149 --> 00:23:05,452
あなたはティーバッグの顧客です
もう一度、ラリー、

469
00:23:05,518 --> 00:23:08,087
そしてミスター。ネルボックス
君のお尻に火をつけるだろう。

470
00:23:08,154 --> 00:23:09,956
常連客：おお！

471
00:23:13,225 --> 00:23:15,394
そうだ、君もやるよ
これみたいに。

472
00:23:16,062 --> 00:23:17,830
これを見てください。見て。

473
00:23:17,897 --> 00:23:19,999
わかった。気をつけて。

474
00:23:20,066 --> 00:23:21,501
おお。

475
00:23:21,568 --> 00:23:23,703
もしそれがあなたのためではなかったとしたら、
ペッカーマン

476
00:23:23,770 --> 00:23:26,038
決して知りません
こんなクソが存在した。

477
00:23:26,105 --> 00:23:27,774
「ティーバギング」？

478
00:23:27,840 --> 00:23:28,708
イエス。

479
00:23:28,775 --> 00:23:30,242
聞いたことがあると思った
すべてのこと。

480
00:23:30,309 --> 00:23:33,012
おい、聞いたことある？
誰かにダッチオーブンをあげますか？

481
00:23:33,079 --> 00:23:34,981
いいえ。あれは何でしょう？

482
00:23:35,047 --> 00:23:36,683
それはベッドでおならをするときです。

483
00:23:36,749 --> 00:23:38,951
カバーを素早く引きます
パートナーの頭越しに。

484
00:23:39,018 --> 00:23:40,352
ハッハッ！

485
00:23:40,419 --> 00:23:42,955
ああ、やっぱ、やらなきゃ
いつか試してみてください。

486
00:23:43,022 --> 00:23:44,857
くそ。

487
00:23:44,924 --> 00:23:45,992
彼女を見てください。

488
00:23:46,058 --> 00:23:47,527
彼女は怖いです。

489
00:23:47,594 --> 00:23:48,595
わからない。

490
00:23:48,661 --> 00:23:50,029
彼女はそう見えると思います
なんだか誇らしいですね。

491
00:23:50,096 --> 00:23:51,063
うん？

492
00:23:51,130 --> 00:23:52,098
うん。

493
00:23:52,164 --> 00:23:53,399
まあ、それが何であれ、

494
00:23:53,466 --> 00:23:54,867
クールだよ
クソ絵だよ、おい。

495
00:23:54,934 --> 00:23:57,103
あなたは確かにその目を持っています
この件に関しては。

496
00:23:57,169 --> 00:23:58,738
変だよ、わかる？

497
00:23:58,805 --> 00:24:01,574
時々驚くことがあります
彼らはまったく判明さえします。

498
00:24:01,641 --> 00:24:04,811
私の女の子がいます。

499
00:24:04,877 --> 00:24:07,113
シェリーは確かにそうです
何か、あれ？

500
00:24:07,179 --> 00:24:08,114
うん。

501
00:24:08,180 --> 00:24:09,381
彼女は仕事を休むべきだ

502
00:24:09,448 --> 00:24:10,617
たまには、
でも。

503
00:24:10,683 --> 00:24:12,084
楽しんでください。

504
00:24:12,151 --> 00:24:13,853
そうですね、仕事は楽しいです、マット、

505
00:24:13,920 --> 00:24:16,055
何かをしている場合
大好きですよね？

506
00:24:16,122 --> 00:24:17,857
そうだと思いますが、私を見てください。

507
00:24:17,924 --> 00:24:20,760
私は町一番の泥棒です、
そして、私はセックスすることさえできません。

508
00:24:22,729 --> 00:24:23,496
しー！

509
00:24:23,563 --> 00:24:25,765
聞こえますよ
足音？

510
00:24:25,832 --> 00:24:26,933
うん。

511
00:24:26,999 --> 00:24:28,034
それは彼女です。

512
00:24:29,168 --> 00:24:30,637
素早い。もう一発。

513
00:24:52,324 --> 00:24:54,060
リトル・クリッシー。

514
00:24:55,227 --> 00:24:57,129
「シュガー」って言ってください。

515
00:24:57,196 --> 00:24:59,098
シュガーッ。

516
00:25:00,032 --> 00:25:02,969
ああ、愛しています、
リトル・クリッシー。

517
00:25:05,371 --> 00:25:07,106
何があろうとも。

518
00:25:07,173 --> 00:25:10,209
[鶏の鳴き声
気分の中で]

519
00:25:28,628 --> 00:25:30,597
さて、これ
OKが好きです。

520
00:25:30,663 --> 00:25:31,864
焦点が合っていない、

521
00:25:31,931 --> 00:25:33,800
でも憂鬱ではない
他のものと同じように。

522
00:25:33,866 --> 00:25:36,636
人々に感動を与える
何かを買うのと同じです。

523
00:25:38,370 --> 00:25:40,306
いかがなさいましたか？

524
00:25:40,372 --> 00:25:41,974
キリスト、彼らはそうではありません
カラーでも。

525
00:25:42,041 --> 00:25:43,475
ただ見るだけではダメ
写真で

526
00:25:43,542 --> 00:25:44,977
注文せずに
何か。

527
00:25:45,044 --> 00:25:46,112
いただきます
マカロニサラダ。

528
00:25:46,178 --> 00:25:47,580
右。

529
00:25:48,915 --> 00:25:51,117
ああ。見て。

530
00:25:51,183 --> 00:25:52,619
ねえ、お母さん。

531
00:25:52,685 --> 00:25:53,653
こんにちは、ハニー。

532
00:25:53,720 --> 00:25:55,487
はい、どうぞ。
マカロニサラダ。

533
00:25:55,554 --> 00:25:57,056
何かもらえる？

534
00:25:57,123 --> 00:25:58,725
ああ、こんにちは、ミスター。ボザック。

535
00:25:58,791 --> 00:25:59,926
いいえ、大丈夫です。

536
00:25:59,992 --> 00:26:03,462
私たちはただここにいます
アートを見るために。

537
00:26:03,529 --> 00:26:06,966
まあ、小さなクリッシーにはそれができない
ここで外の食べ物を食べます。

538
00:26:07,033 --> 00:26:10,136
そして彼らは--
彼らは何かを買わなければなりません。

539
00:26:11,270 --> 00:26:13,205
ああ、ごめんなさい。

540
00:26:13,272 --> 00:26:14,140
ああ、そうですね、
わかりました。

541
00:26:14,206 --> 00:26:14,974
いいえ。

542
00:26:15,041 --> 00:26:16,676
はい、ハニー。
それは無理ですよ。

543
00:26:16,743 --> 00:26:18,210
それなら中くらいのコーラ4本。

544
00:26:18,277 --> 00:26:20,212
いいえ！欲しいです
私のジューシーなフルーツ！

545
00:26:20,279 --> 00:26:22,314
リトル・クリッシー、

546
00:26:22,381 --> 00:26:24,016
私たちは許可されていません
外の食べ物。

547
00:26:24,083 --> 00:26:25,517
コーラを買ってきました。
さあ、さあ。

548
00:26:25,584 --> 00:26:27,019
私たちはここにいます
アートを見るために。

549
00:26:27,086 --> 00:26:28,320
彼女の声が聞こえましたね。
コーラを買ってください。

550
00:26:28,387 --> 00:26:29,521
ハニー、私は言いました--

551
00:26:29,588 --> 00:26:31,557
欲しいです
私のジューシーなフルーツ！

552
00:26:31,624 --> 00:26:33,092
いいえ、ハニー、あなたは行くのです
コーラを飲むには

553
00:26:33,159 --> 00:26:34,526
ほんの1分で！

554
00:26:34,593 --> 00:26:37,897
おお。おめでとうございます。
ペッカー。

555
00:26:37,964 --> 00:26:39,198
ペッカー:
ありがとう、お母さん。

556
00:26:39,265 --> 00:26:41,033
ジョイス: さあ、行きましょう。
リトル・クリッシー。

557
00:26:41,100 --> 00:26:42,835
さて、それは誰ですか
写真に写っていますか？

558
00:26:42,902 --> 00:26:44,036
あの小さなクリスシーですか？

559
00:26:44,103 --> 00:26:46,538
はい。それはそのうちの 1 つです
私のお気に入りも。

560
00:26:46,605 --> 00:26:48,975
かわいい、
あなたはとても才能があります。

561
00:26:49,041 --> 00:26:50,977
できれば
集中する

562
00:26:51,043 --> 00:26:52,979
美しい景色について
または何か

563
00:26:53,045 --> 00:26:54,546
の代わりに
私たちの退屈な人生、

564
00:26:54,613 --> 00:26:57,049
あなたは本物を作るかもしれません
これからのキャリア。

565
00:26:57,116 --> 00:26:59,251
オーケー、ペッカー、

566
00:26:59,318 --> 00:27:00,953
仕事に戻りましょう。

567
00:27:04,991 --> 00:27:06,893
何てことだ。それは私です！

568
00:27:06,959 --> 00:27:09,762
そう、そしてそれは奇跡です
彼らはそれを取り下げません。

569
00:27:09,829 --> 00:27:12,198
男性: はい、
あなたの言いたいことは分かります。

570
00:27:14,000 --> 00:27:16,102
あなたは信じます
これらの写真は？

571
00:27:16,168 --> 00:27:18,570
中には何があるの...

572
00:27:18,637 --> 00:27:21,407
分かりません
これは何ですか、

573
00:27:21,473 --> 00:27:23,209
でも、ちょっと好きなんです。

574
00:27:26,813 --> 00:27:29,081
あのホモたち。

575
00:27:29,148 --> 00:27:33,686
ペッカー、あなたの写真
素晴らしいです。

576
00:27:33,753 --> 00:27:37,223
ゲイなんて何もないよ
それについて。

577
00:27:41,027 --> 00:27:42,929
ペッカー
遅くなって本当にごめんなさい、

578
00:27:42,995 --> 00:27:45,064
でも試してみるまで待ってください
この新製品。

579
00:27:45,131 --> 00:27:47,599
口紅の汚れを取り除きます。
消臭リング。

580
00:27:47,666 --> 00:27:50,069
ああ、すごい。ありがとう、ハニー。
本当に甘いですね。

581
00:27:50,136 --> 00:27:52,638
氏。ボザック、飲んでもいいですか
短い休憩ですか？

582
00:27:52,705 --> 00:27:53,672
長くはかからないでしょう。

583
00:27:53,740 --> 00:27:55,474
ああ、さあ。お願いします？

584
00:27:55,541 --> 00:27:57,309
ボザック: 休みだよ
それなら時計。

585
00:27:57,376 --> 00:27:58,978
わかった。 5分間だけ。

586
00:27:59,045 --> 00:27:59,779
来て。

587
00:27:59,846 --> 00:28:01,080
そしてあなたたち二人は...

588
00:28:01,147 --> 00:28:04,250
考えないでください
トイレのご利用について。

589
00:28:07,720 --> 00:28:08,554
見て。

590
00:28:08,620 --> 00:28:10,289
それはすべてあなたです、
シェリー。

591
00:28:10,356 --> 00:28:11,623
シェリー: ああ、なんてことだ。

592
00:28:11,690 --> 00:28:13,525
ジョイス: そうだね
とてもきれいですね、シェリー。

593
00:28:13,592 --> 00:28:15,261
あなたは考えていない
見せすぎ？

594
00:28:15,327 --> 00:28:16,262
いいえ、いいえ。

595
00:28:16,328 --> 00:28:18,130
それが彼らが電話する理由です
彼らは研究を行っています。

596
00:28:18,197 --> 00:28:20,632
何が起こるのか
私の顧客は言いますか？

597
00:28:20,699 --> 00:28:22,434
彼らは言うだろう
あなたは私にインスピレーションを与えてくれます。

598
00:28:22,501 --> 00:28:25,404
ああ、ペッカー、それは私だけです
私の愚かなコインランドリーで。

599
00:28:25,471 --> 00:28:27,273
つまり、
大したことは何ですか？

600
00:28:28,440 --> 00:28:29,508
すみません。

601
00:28:29,575 --> 00:28:31,343
あなたはペッカーですか？

602
00:28:31,410 --> 00:28:33,145
はい、そうです。

603
00:28:33,212 --> 00:28:34,346
こんにちは、ローリーです。

604
00:28:34,413 --> 00:28:35,381
私たちは彼の両親です。

605
00:28:35,447 --> 00:28:36,315
こんにちは。

606
00:28:36,382 --> 00:28:38,150
私はニューヨーク市出身です

607
00:28:38,217 --> 00:28:39,685
私がいる場所
アートギャラリー。

608
00:28:39,752 --> 00:28:41,854
会いに来ました
ボルチモア博物館、

609
00:28:41,921 --> 00:28:43,355
そしてあなたのチラシを見ました。

610
00:28:43,422 --> 00:28:44,490
あなたの写真
すごいです。

611
00:28:44,556 --> 00:28:46,425
それらは本物です。

612
00:28:46,492 --> 00:28:48,094
おお。ああ、ありがとう。

613
00:28:48,160 --> 00:28:50,362
これは
私のガールフレンドのシェリー。

614
00:28:50,429 --> 00:28:53,099
あなたの見た目が大好きです。

615
00:28:55,201 --> 00:28:57,203
だから教えて
これについて。

616
00:28:57,269 --> 00:28:58,470
ああ...

617
00:28:59,872 --> 00:29:02,241
そうですね、それは、ええと...

618
00:29:02,308 --> 00:29:03,976
それは...

619
00:29:04,043 --> 00:29:05,344
それはちょっと、うーん...

620
00:29:05,411 --> 00:29:07,113
の...

621
00:29:07,179 --> 00:29:08,414
うーん...

622
00:29:10,282 --> 00:29:12,351
それは陰毛です
ストリッパーの！

623
00:29:12,418 --> 00:29:13,352
ペッカー: そうだね。

624
00:29:13,419 --> 00:29:15,354
おお！

625
00:29:15,421 --> 00:29:17,023
それです、ペッカー。

626
00:29:17,089 --> 00:29:19,025
ここはファミリーレストランです、
そしてあなたは解雇されます！

627
00:29:19,091 --> 00:29:21,393
女性: そう願っています。
あれは嫌だった。

628
00:29:21,460 --> 00:29:22,361
解雇されましたか？

629
00:29:22,428 --> 00:29:25,131
私が何をしたのか、
MR.ボザック？

630
00:29:25,197 --> 00:29:27,266
ジミー：クリスシー、やめて
それを食べて、ハニー！

631
00:29:27,333 --> 00:29:28,100
見て、クリスシー...

632
00:29:28,167 --> 00:29:30,069
急いで、アル！
行かなくちゃ！

633
00:29:30,136 --> 00:29:31,337
ゴー、ゴー！

634
00:29:31,403 --> 00:29:33,072
ジミー：パパの言うことを聞いて。

635
00:29:33,139 --> 00:29:36,175
手に入れたい
くる病？

636
00:29:39,345 --> 00:29:40,112
いくら？

637
00:29:40,179 --> 00:29:41,480
ペッカー:
私の写真用ですか？

638
00:29:41,547 --> 00:29:42,514
うん。

639
00:29:42,581 --> 00:29:44,083
買いたいですか?

640
00:29:44,150 --> 00:29:44,716
うん。

641
00:29:44,783 --> 00:29:46,418
もちろん。それは素晴らしい。

642
00:29:46,485 --> 00:29:47,419
うーん...

643
00:29:47,486 --> 00:29:48,387
30ドル。

644
00:29:48,454 --> 00:29:49,655
販売済み。

645
00:29:49,721 --> 00:29:52,524
お母さん、お父さん、
たった今写真を売りました。

646
00:29:52,591 --> 00:29:55,895
私もあなたに贈りたいです
私のニューヨークギャラリーでのショー

647
00:29:55,962 --> 00:29:57,429
よろしければ。

648
00:29:57,496 --> 00:29:59,098
さあ、行きましょう。

649
00:29:59,165 --> 00:30:00,833
見て。

650
00:30:24,823 --> 00:30:26,758
男: 他にもあるよ
通り沿いにオープン。

651
00:30:26,825 --> 00:30:28,194
女性:
パット・ハーンのギャラリーにて。

652
00:30:28,260 --> 00:30:29,228
二人目の男：
良いレビューをいただきました。

653
00:30:29,295 --> 00:30:30,762
あげてみませんか
チャンス?

654
00:30:30,829 --> 00:30:32,531
二人目の女性：
わかりました。うん。

655
00:30:36,802 --> 00:30:39,205
[クラシック]
ピアノ演奏】

656
00:30:42,308 --> 00:30:44,443
さあ、それは
私の妹。

657
00:30:44,510 --> 00:30:45,444
ワインはありますか？

658
00:30:45,511 --> 00:30:46,445
いいですか？

659
00:30:46,512 --> 00:30:48,314
確かに。

660
00:30:48,380 --> 00:30:49,548
彼女は人形じゃないの?

661
00:30:55,955 --> 00:30:57,189
ああ、なんてことだ、ペッカー、

662
00:30:57,256 --> 00:30:58,657
聞いてください
彼らの言っていることに。

663
00:30:58,724 --> 00:31:00,492
そして今が時代です。

664
00:31:00,559 --> 00:31:01,793
「10代のウィジャ

665
00:31:01,860 --> 00:31:03,229
「絵筆は誰だ
壊れたカメラです

666
00:31:03,295 --> 00:31:04,696
彼は母親の中で見つけた
リサイクルショップ。」

667
00:31:04,763 --> 00:31:08,167
レスター・ホールブルックは決して絶賛しない
誰かの最初のショーについて!

668
00:31:08,234 --> 00:31:09,535
おお。

669
00:31:09,601 --> 00:31:11,003
彼はすぐそこにいるよ。

670
00:31:11,870 --> 00:31:13,772
ペッカー:
どうもありがとうございます、先生！

671
00:31:13,839 --> 00:31:15,975
なんてこった。あなたはそうしません
そうしなければなりません。

672
00:31:17,576 --> 00:31:19,311
ああ、はい。
これを見てください。

673
00:31:19,378 --> 00:31:20,846
その本を見た
ストランドにて。

674
00:31:20,913 --> 00:31:22,181
ああ、あるよ
ベネチアキーダッシュ。

675
00:31:22,248 --> 00:31:23,382
彼女は作家です
アートニュース用。

676
00:31:23,449 --> 00:31:25,317
あなたを紹介したかったのです
彼女へ。

677
00:31:25,384 --> 00:31:26,852
あなたの写真
崇高ですね、息子よ。

678
00:31:26,919 --> 00:31:28,154
はい、ありがとうございます。
奥様。

679
00:31:28,220 --> 00:31:30,056
方法を知っていたら
より良いものにするために、

680
00:31:30,122 --> 00:31:32,658
彼らはおそらく
まったく機能しません。

681
00:31:43,135 --> 00:31:45,471
あのね？
ちょっとすみません。

682
00:31:50,076 --> 00:31:51,477
彼はゴージャスですね?

683
00:31:51,543 --> 00:31:52,478
ああ、彼はそうです。

684
00:31:52,544 --> 00:31:54,913
うちには男の子がいない
ニューヨークのそれはかわいい。

685
00:31:56,082 --> 00:31:58,017
楽しんでいますか？

686
00:31:58,084 --> 00:31:59,185
ペッカー、どうしたらいいでしょうか？

687
00:31:59,251 --> 00:32:01,553
この人たちは行かないでください
コインランドリーへ。

688
00:32:01,620 --> 00:32:03,489
彼らはドライクリーニング店に行きます。

689
00:32:04,523 --> 00:32:05,457
[写真を撮る]

690
00:32:05,524 --> 00:32:06,558
さて、ローリー、

691
00:32:06,625 --> 00:32:07,859
私が会いたい人はここにいます。

692
00:32:07,926 --> 00:32:09,361
シェリー
あなたを紹介したいのですが

693
00:32:09,428 --> 00:32:10,862
最大の企業へ
コレクター

694
00:32:10,929 --> 00:32:12,398
現代写真の
ニューヨークでは、

695
00:32:12,464 --> 00:32:13,232
リン・ウェントワース。

696
00:32:13,299 --> 00:32:15,234
あなたはとてもセクシーです、お嬢さん、

697
00:32:15,301 --> 00:32:17,336
そしてあなたはそれを知りません。

698
00:32:17,403 --> 00:32:18,370
ああ、ああ...

699
00:32:18,437 --> 00:32:20,439
時々
私は自分の見た目が良いことを知っています。

700
00:32:20,506 --> 00:32:22,074
ご存知でしょう、シェリー、

701
00:32:22,141 --> 00:32:24,543
彼女は成功しています
ボルチモアのコインランドリー。

702
00:32:24,610 --> 00:32:26,045
彼女がそうしていることは知っていますが、

703
00:32:26,112 --> 00:32:27,713
そして全部買った
12枚の写真。

704
00:32:27,779 --> 00:32:29,181
ペッカー: やった?

705
00:32:32,884 --> 00:32:36,355
1枚の写真に1,300ドル?

706
00:32:36,422 --> 00:32:39,458
ご存知の通り、本当に
何もしませんでした。

707
00:32:40,426 --> 00:32:41,493
どうぞ。

708
00:32:41,560 --> 00:32:43,362
さて、ジプシー、
右？

709
00:32:45,664 --> 00:32:46,898
ああ、ハニー、いいえ。

710
00:32:46,965 --> 00:32:47,899
はい！

711
00:32:47,966 --> 00:32:49,368
いいえ、それで十分です
チョコレート、

712
00:32:49,435 --> 00:32:51,603
だって、私たちはそうするつもりだから
もうすぐ盛大な豪華ディナーです。

713
00:32:51,670 --> 00:32:52,738
おい、ペッカー、

714
00:32:52,804 --> 00:32:54,406
あなたはお金持ちです!

715
00:32:56,242 --> 00:32:58,544
彼らは本当にそうです
何か特別なこと。

716
00:32:58,610 --> 00:33:01,513
つまり、ペッカーに似ています
人間的なダイアン・アーバス。

717
00:33:01,580 --> 00:33:04,583
はい、でも素晴らしいです
優しさの連続。

718
00:33:04,650 --> 00:33:05,651
MM-HMM。

719
00:33:05,717 --> 00:33:07,019
すぐに戻ります。

720
00:33:07,086 --> 00:33:08,620
すみません。

721
00:33:08,687 --> 00:33:09,688
私を許して。

722
00:33:11,990 --> 00:33:13,492
こんにちは、メアリー。

723
00:33:13,559 --> 00:33:14,893
それは私です。

724
00:33:14,960 --> 00:33:16,428
お願いします
ごめんなさい？

725
00:33:16,495 --> 00:33:18,630
ゲイバーで働いています
ボルチモアにて。

726
00:33:18,697 --> 00:33:20,566
みんなに電話します
「メアリー」

727
00:33:22,301 --> 00:33:24,603
少し砂糖が入っていますね
あなたの中にもいますよね？

728
00:33:24,670 --> 00:33:25,537
もちろん。言えるよ。

729
00:33:25,604 --> 00:33:27,173
小さな光
ローファーで。

730
00:33:27,239 --> 00:33:29,641
何も意味はないよ。
私はオカマが大好きです。

731
00:33:29,708 --> 00:33:31,377
私はジェド・コールマンです、

732
00:33:31,443 --> 00:33:32,711
キュレーター
ホイットニーにて。

733
00:33:32,778 --> 00:33:34,880
レスター・ホールブルックです
時代の。

734
00:33:34,946 --> 00:33:36,515
おお。

735
00:33:36,582 --> 00:33:39,118
あなたの兄弟はとても素晴らしい人です
才能ある個人。

736
00:33:39,185 --> 00:33:41,553
わかりました、メアリー。

737
00:33:42,888 --> 00:33:46,925
信じられない
私のサインが欲しいんですね。

738
00:33:46,992 --> 00:33:48,660
ただ--わかりません。

739
00:33:48,727 --> 00:33:49,995
さあ、行きましょう。

740
00:33:50,062 --> 00:33:51,697
こう見えます
とても楽しいです。

741
00:33:51,763 --> 00:33:53,031
やってみよう
バルドゥッチの家で。

742
00:33:53,099 --> 00:33:54,300
それはどこにありますか？

743
00:33:54,366 --> 00:33:55,667
彼らはただ死ぬだけではないでしょうか
ディーンアンドデルーカで？

744
00:33:55,734 --> 00:33:56,668
はい！

745
00:33:56,735 --> 00:33:58,104
それは店ですか？

746
00:33:58,170 --> 00:33:59,138
グルメアナーキー。

747
00:33:59,205 --> 00:34:01,039
盗むことができます
いつでも私のために。

748
00:34:01,107 --> 00:34:03,342
興奮しますか
万引きをしたときは？

749
00:34:03,409 --> 00:34:05,144
ええと...ええ。

750
00:34:05,211 --> 00:34:07,113
私はそう思います。うーん...

751
00:34:07,179 --> 00:34:09,581
女の子は好きですか？
後で一緒に行きませんか?

752
00:34:09,648 --> 00:34:10,516
うん！
うん！

753
00:34:10,582 --> 00:34:12,518
ああ、好きです
あなたを紹介するために

754
00:34:12,584 --> 00:34:13,685
レッドラーチモントへ。

755
00:34:13,752 --> 00:34:14,753
赤！

756
00:34:16,288 --> 00:34:17,489
これはペッカーです...

757
00:34:17,556 --> 00:34:19,125
そしてシェリー、
誰がとても幸運ですか。

758
00:34:19,191 --> 00:34:20,359
ペッカー、ダーリン、

759
00:34:20,426 --> 00:34:22,628
必ず持っていなければなりません
「リトル・クリスシーのシュガー・フィックス」

760
00:34:24,296 --> 00:34:26,898
ローリー: ああ、全版
あれはもうなくなってしまった。

761
00:34:26,965 --> 00:34:28,667
でも見てください
「ラッツ・メイク・ラブ」にて。

762
00:34:28,734 --> 00:34:30,469
私のお気に入りの 1 つです。

763
00:34:33,239 --> 00:34:34,506
ああ、シンディがいるよ。

764
00:34:34,573 --> 00:34:36,208
ペッカー: 誰?

765
00:34:36,275 --> 00:34:38,577
シンディ・シャーマン--
有名な写真家?

766
00:34:38,644 --> 00:34:39,778
ああ。ああ、そうです。うん。

767
00:34:39,845 --> 00:34:40,979
やあ、シンディ！

768
00:34:41,046 --> 00:34:43,382
お越しいただきありがとうございます
私のショーへ！

769
00:34:43,449 --> 00:34:44,483
こんにちは。

770
00:34:47,986 --> 00:34:49,721
ああ、やあ、ジェド。
元気ですか？

771
00:34:49,788 --> 00:34:50,722
非常に素晴らしい。

772
00:34:50,789 --> 00:34:51,790
通過中。

773
00:34:51,857 --> 00:34:53,024
すみません！

774
00:34:53,091 --> 00:34:55,527
皆様、
ここに彼女がいます！

775
00:34:55,594 --> 00:34:57,729
恵みに満ちた、
恵みに満ちています。

776
00:34:57,796 --> 00:34:58,697
それは正しい。

777
00:34:58,764 --> 00:35:00,732
聖母ご自身、メアリー--

778
00:35:00,799 --> 00:35:04,069
ここニューヨーク市です。

779
00:35:04,136 --> 00:35:06,037
いいえ、いいえ。約束します
大丈夫です。本当に。

780
00:35:06,104 --> 00:35:08,039
真剣に。
私はペッカーの母です。

781
00:35:08,106 --> 00:35:09,508
大丈夫です。

782
00:35:09,575 --> 00:35:10,342
ハニー。こんにちは。

783
00:35:10,409 --> 00:35:11,510
ここ。財布を持ってください

784
00:35:11,577 --> 00:35:14,180
そしてリトル・クリッシーを見てください
私にとっては、いいですか？

785
00:35:16,815 --> 00:35:18,684
すぐ戻ってきます。

786
00:35:19,818 --> 00:35:21,687
小銭はありますか？

787
00:35:21,753 --> 00:35:22,721
予備の交換?

788
00:35:22,788 --> 00:35:25,391
ああ、かわいそうな人ね。
とてもお腹が空いているはずです。

789
00:35:25,457 --> 00:35:26,492
ここ。

790
00:35:26,558 --> 00:35:28,694
おお！ありがとうございます、奥様。
ジャケットを頂けますか?

791
00:35:28,760 --> 00:35:30,061
まあ、確かに。

792
00:35:30,128 --> 00:35:32,164
はい。確かにそれは可能です。

793
00:35:32,231 --> 00:35:34,333
さあ、行きましょう。

794
00:35:34,400 --> 00:35:36,635
彼らは持っていないのですか
良いリサイクルショップ

795
00:35:36,702 --> 00:35:37,803
ここニューヨークですか？

796
00:35:37,869 --> 00:35:38,870
ああ、いや、奥様。

797
00:35:38,937 --> 00:35:40,706
とても高価です。

798
00:35:40,772 --> 00:35:41,773
本当に？

799
00:35:41,840 --> 00:35:43,409
だって、ご存知の通り、
私の出身地は、

800
00:35:43,475 --> 00:35:45,611
イースターを手に入れることができます
25セントの衣装。

801
00:35:45,677 --> 00:35:46,545
あなたはできる？
はい。

802
00:35:46,612 --> 00:35:47,946
クソひどいアートギャラリー

803
00:35:48,013 --> 00:35:49,881
台無しにしている
この近所全体！

804
00:35:49,948 --> 00:35:52,951
愚かな空白の絵
焦点が合っていない写真

805
00:35:53,018 --> 00:35:55,587
そしてそれら
醜いお尻の彫刻！

806
00:35:55,654 --> 00:35:56,788
ああ、先生。

807
00:35:56,855 --> 00:35:58,190
わかりました。

808
00:35:58,257 --> 00:35:59,225
知っている。

809
00:35:59,291 --> 00:36:00,626
本当に大変です、
そうじゃないですか？

810
00:36:00,692 --> 00:36:02,528
評価するのは難しい
新しいもの

811
00:36:02,594 --> 00:36:05,597
お持ちでない場合は、
適切な服装で着用してください。

812
00:36:05,664 --> 00:36:07,766
ここ。これを受け取ってください。
アクセサリーを付けます。

813
00:36:07,833 --> 00:36:10,068
はい、結んでください
首の周りに。

814
00:36:10,135 --> 00:36:12,604
続けてください。怖がらないでください
ファッションの。

815
00:36:13,605 --> 00:36:15,307
ああ、そのようですね
素晴らしい。

816
00:36:15,374 --> 00:36:17,809
さて、わかりますか？
それはまったく新しいあなたです。

817
00:36:17,876 --> 00:36:19,110
わかりました、聞いてください。

818
00:36:19,177 --> 00:36:22,113
彼らは持っています
このアーティストのディナー

819
00:36:22,180 --> 00:36:24,115
この場所と呼ばれる場所で
ザ「B」バー

820
00:36:24,182 --> 00:36:25,784
息子が開いた後。

821
00:36:25,851 --> 00:36:27,586
皆さんも来てください。

822
00:36:27,653 --> 00:36:29,288
無料の食事、
そして誰が知っているでしょう、

823
00:36:29,355 --> 00:36:31,490
もしかしたら手に入るかもしれません
新しい衣装。

824
00:36:31,557 --> 00:36:32,824
ああ、ねえ。

825
00:36:32,891 --> 00:36:35,294
[ジャズ音楽の演奏]

826
00:36:48,139 --> 00:36:49,575
すみません、リン。

827
00:36:49,641 --> 00:36:52,210
シェリー、あなたはここにいるよ、
ペッカーのすぐ隣。

828
00:36:52,278 --> 00:36:53,779
後で会いましょう、リン。

829
00:36:55,213 --> 00:36:57,783
疑問に思っていた
あなたがいた場所。

830
00:36:59,050 --> 00:37:00,486
ペッカー:
あなたはこれを信じますか？

831
00:37:00,552 --> 00:37:01,853
私たちはナイトクラブにいます。

832
00:37:03,021 --> 00:37:05,190
ローリー: それで、これはあなたのものですか
ニューヨークは初めてですか?

833
00:37:05,257 --> 00:37:06,792
ティナ: そうでしょう。
これはすべて無料ですか?

834
00:37:06,858 --> 00:37:07,826
そうそう。

835
00:37:07,893 --> 00:37:09,328
奥深さと成熟度
彼の作品について。

836
00:37:09,395 --> 00:37:10,796
素晴らしいですね。

837
00:37:10,862 --> 00:37:12,831
ああ、ブライスがいるよ。

838
00:37:12,898 --> 00:37:14,266
こんにちは、コリン。こんにちは、パット。

839
00:37:14,333 --> 00:37:16,768
注意してください
あそこにいるあの男のこと。

840
00:37:16,835 --> 00:37:18,804
彼はコアグルム出身です。
雑誌です。

841
00:37:18,870 --> 00:37:20,539
[写真を撮る]

842
00:37:20,606 --> 00:37:21,873
ペッカー...

843
00:37:21,940 --> 00:37:23,108
あなたはとても良いです。

844
00:37:23,174 --> 00:37:24,343
おお。

845
00:37:24,410 --> 00:37:25,877
いらっしゃいませ、奥様。

846
00:37:25,944 --> 00:37:26,878
なんとも素晴らしい。

847
00:37:26,945 --> 00:37:28,547
そしてあなたのために、お嬢さん。

848
00:37:28,614 --> 00:37:29,881
うーん。

849
00:37:29,948 --> 00:37:31,517
ああ...いや、いや。

850
00:37:31,583 --> 00:37:33,685
リトル・クリッシー、
今は怖がらないでください。

851
00:37:33,752 --> 00:37:35,086
これらは
野菜だけでいいですか？

852
00:37:35,153 --> 00:37:36,121
うーん。

853
00:37:36,187 --> 00:37:37,823
ジョイス:
彼らはあなたを傷つけません。

854
00:37:39,758 --> 00:37:41,560
プロポーズしたいのですが
乾杯。

855
00:37:41,627 --> 00:37:42,661
ペッカーさんへ:

856
00:37:42,728 --> 00:37:43,962
素晴らしい
写真家、

857
00:37:44,029 --> 00:37:45,096
優しい男の子、

858
00:37:45,163 --> 00:37:47,866
そして真新しい
アートスター。ペッカーさんへ。

859
00:37:47,933 --> 00:37:49,368
ペッカーさんへ！
ペッカーさんへ！

860
00:37:49,435 --> 00:37:51,236
ペッカーさんへ！
ペッカーさんへ！

861
00:37:51,303 --> 00:37:52,604
うわー！

862
00:37:52,671 --> 00:37:53,705
ブリーチ。 EW。

863
00:37:53,772 --> 00:37:55,574
ローリー: ペッカー、あなただよ
立ち上がらなければなりません。

864
00:37:55,641 --> 00:37:57,909
あなたがしなければならない。これらすべての人々
あなたのためにここにいます。

865
00:37:57,976 --> 00:37:58,944
話してください、ペッカー。

866
00:37:59,010 --> 00:38:00,011
ああ、神様。

867
00:38:00,078 --> 00:38:01,179
ペッカー
今夜はあなたの夜です。

868
00:38:01,246 --> 00:38:03,749
持つべきではなかった
仕事を休んだ。

869
00:38:03,815 --> 00:38:05,016
家にいるべきです
うちのコインランドリーで

870
00:38:05,083 --> 00:38:06,151
私の仕事をしています。

871
00:38:06,217 --> 00:38:08,954
きっと
大丈夫ですよ。

872
00:38:09,020 --> 00:38:10,989
[拍手]

873
00:38:12,324 --> 00:38:14,493
皆様、ありがとうございました
私にとても優しくしてくれて

874
00:38:14,560 --> 00:38:16,728
そして私の写真を買ってくれました。

875
00:38:16,795 --> 00:38:18,063
[笑い]

876
00:38:18,129 --> 00:38:20,699
私は--ローリーに感謝したいです
私の写真に「いいね！」をしてくれる

877
00:38:20,766 --> 00:38:23,335
たとえそれらの一部であっても
焦点が合っていない

878
00:38:23,402 --> 00:38:26,204
時々そうしないこともある
露出を正しく調整しましょう。

879
00:38:26,271 --> 00:38:28,340
あなたは知りません
私の顧客はどのような人たちなのか。

880
00:38:28,407 --> 00:38:30,041
彼らは私を待っています
街の外へ出るには

881
00:38:30,108 --> 00:38:31,677
彼らが反抗できるように
私のルール。

882
00:38:31,743 --> 00:38:33,144
あなたはただ
物事を想像すること。

883
00:38:33,211 --> 00:38:34,546
いいえ、違います。

884
00:38:34,613 --> 00:38:36,882
一緒にいる人々
汚れた洗濯物は動物の可能性があります。

885
00:38:36,948 --> 00:38:39,317
お父さんに乾杯したいのですが
私に教えてくれて

886
00:38:39,385 --> 00:38:40,952
どこまで行くか。

887
00:38:41,019 --> 00:38:42,554
お辞儀をしてください、お父さん。

888
00:38:42,621 --> 00:38:43,822
彼は素晴らしい人だよ、
彼じゃないですか？

889
00:38:43,889 --> 00:38:46,024
教えてください、それは合法ですか
陰毛を見せるには

890
00:38:46,091 --> 00:38:47,393
ここニューヨークですか？

891
00:38:47,459 --> 00:38:49,495
よくわかりません。

892
00:38:49,561 --> 00:38:51,497
そして私の祖母、

893
00:38:51,563 --> 00:38:53,365
私に教えてくれて
自分を信じること

894
00:38:53,432 --> 00:38:55,567
関係ない
誰かが言ったこと。

895
00:38:55,634 --> 00:38:57,268
彼女は本物の聖人です、
彼女じゃないですか？

896
00:38:57,335 --> 00:38:59,170
恵みに満ちています。
恵みに満ちています。

897
00:38:59,237 --> 00:39:02,073
シェリー: 私の顧客はそうするでしょう
私がいなければ何でも。

898
00:39:02,140 --> 00:39:04,610
彼らは放尿しているかもしれない
私たちが話しているように、私の乾燥機の中で！

899
00:39:04,676 --> 00:39:06,311
大丈夫ですよ。
私はあなたに約束します。

900
00:39:06,378 --> 00:39:08,847
ああ、そうだ、
そして姉のティナ、

901
00:39:08,914 --> 00:39:13,084
私の理解を助けてくれて
あらゆる種類の人間の行動。

902
00:39:13,151 --> 00:39:14,686
さあ、降りてください
ボルチモアへ。

903
00:39:14,753 --> 00:39:17,723
貿易首都
世界の！

904
00:39:17,789 --> 00:39:19,357
ありがとう、ティナ。

905
00:39:19,425 --> 00:39:22,928
そして私の妹
クリッシー…

906
00:39:22,994 --> 00:39:23,995
バリウムが欲しい、
ハニー？

907
00:39:24,062 --> 00:39:25,464
いいえ！

908
00:39:25,531 --> 00:39:28,467
私に教えてくれて
人生は何もないということ

909
00:39:28,534 --> 00:39:30,469
夢中になっていないなら。

910
00:39:30,536 --> 00:39:32,303
ハニー。ハニー、
あなたは浮気しています。

911
00:39:32,370 --> 00:39:33,371
そしてマット、

912
00:39:33,439 --> 00:39:34,406
最高のアシスタント

913
00:39:34,473 --> 00:39:36,875
写真家
今までにあったかもしれない。

914
00:39:36,942 --> 00:39:39,478
彼なしでは、
仕事もできませんでした。

915
00:39:39,545 --> 00:39:41,012
彼は大きな助けになります。

916
00:39:41,079 --> 00:39:42,881
[拍手]

917
00:39:42,948 --> 00:39:44,349
[笑い]

918
00:39:44,416 --> 00:39:45,884
そしてもちろんお母さんも、

919
00:39:45,951 --> 00:39:49,254
私を助けてくれて
私の服装を選んでください。

920
00:39:49,320 --> 00:39:51,256
[拍手]

921
00:39:51,322 --> 00:39:54,292
実際、彼女は私たち全員を助けてくれます
私たちの服を選んでください。

922
00:39:54,359 --> 00:39:55,927
とてもきれいですね、お母さん。

923
00:39:55,994 --> 00:39:57,529
彼女に大きな手を差し伸べてください！

924
00:39:57,596 --> 00:39:59,064
もらえますか
あなたのブラウスは？

925
00:39:59,130 --> 00:40:01,266
[見物人たちのざわめき]

926
00:40:01,332 --> 00:40:04,970
うーん、これは
プライベートディナー。

927
00:40:05,036 --> 00:40:07,072
私たちはリストに載っています。

928
00:40:07,138 --> 00:40:08,273
あなたは行くつもりです
出発しなければなりません。

929
00:40:08,339 --> 00:40:09,575
彼らは私と一緒にいるようなものです。

930
00:40:09,641 --> 00:40:12,410
あなたは私たちが手に入れることができると言った
新しい服もいくつか！

931
00:40:12,478 --> 00:40:15,581
ペッカー: お母さん。お母さん、
この人たちを知っていますか?

932
00:40:15,647 --> 00:40:16,782
知りませんでした。

933
00:40:16,848 --> 00:40:19,485
もしかしたらと思いました
誰かが彼らを助けることができるでしょう。

934
00:40:19,551 --> 00:40:20,886
大丈夫ですよ、お母さん。

935
00:40:20,952 --> 00:40:23,421
全てが違う
ここニューヨークですよね？

936
00:40:23,489 --> 00:40:25,557
私もすべきではありません
ニューヨークにいてください。

937
00:40:25,624 --> 00:40:26,692
私はボルチモアの女の子です、

938
00:40:26,758 --> 00:40:28,159
それがそこです
私はここに留まるべきです。

939
00:40:28,226 --> 00:40:31,162
そして最も重要なことは、
ガールフレンドのシェリーへ。

940
00:40:31,229 --> 00:40:32,498
シェリーさんへ

941
00:40:32,564 --> 00:40:34,766
本当の理由
写真は全然撮ります。

942
00:40:34,833 --> 00:40:37,402
シェリーへ！
シェリーへ！

943
00:40:37,469 --> 00:40:39,170
[拍手]

944
00:40:43,108 --> 00:40:44,710
*はい、ボルチモア*

945
00:40:44,776 --> 00:40:46,745
* あなたは私の家です *

946
00:40:46,812 --> 00:40:48,714
* あなたがすべてです *

947
00:40:48,780 --> 00:40:50,716
* 家はこうあるべきです *

948
00:40:50,782 --> 00:40:52,551
*友達への愛*

949
00:40:52,618 --> 00:40:54,986
* そして家族 *

950
00:40:55,053 --> 00:40:56,154
* ホールド・ミー *

951
00:40:56,221 --> 00:40:59,224
* ホールド・ミー *

952
00:40:59,290 --> 00:41:01,226
* ボルチモア *

953
00:41:01,292 --> 00:41:03,094
* ボルチモア *

954
00:41:03,161 --> 00:41:05,631
* ボルチモア *

955
00:41:05,697 --> 00:41:07,098
* ボルチモア *

956
00:41:07,165 --> 00:41:08,934
* ボルチモア *

957
00:41:09,000 --> 00:41:10,936
* ボルチモア *

958
00:41:11,002 --> 00:41:12,237
* ボルチモア *

959
00:41:12,303 --> 00:41:15,541
* ボルチモア *

960
00:41:19,611 --> 00:41:21,146
[歌の終わり]

961
00:41:32,023 --> 00:41:33,925
それで、ハニー、
これはどういう意味ですか?

962
00:41:33,992 --> 00:41:37,395
「...ペッカーズ」
おいしい写真

963
00:41:37,462 --> 00:41:41,066
彼の文化的側面
困難を抱えた家族。」

964
00:41:41,132 --> 00:41:42,133
「文化的に挑戦している」？

965
00:41:42,200 --> 00:41:44,402
私は--好きではありません
それだけの音。

966
00:41:44,469 --> 00:41:46,705
それはただ
アートナンセンス。

967
00:41:47,939 --> 00:41:50,508
新聞に載っているのは私です、
知っていますか？

968
00:41:50,576 --> 00:41:52,110
あなたは同性愛者ですか?

969
00:41:52,177 --> 00:41:53,411
ああ、いいえ、違います。

970
00:41:53,478 --> 00:41:55,146
あなたには理解できないでしょう
それから。

971
00:41:57,482 --> 00:41:59,585
こんなことどう思いますか？
大丈夫ですか、お父さん？

972
00:41:59,651 --> 00:42:00,886
はい、確かに。

973
00:42:02,487 --> 00:42:04,155
これは
大きな記事。

974
00:42:04,222 --> 00:42:05,724
「汚れの女神」？

975
00:42:05,791 --> 00:42:07,726
ここに紙があると書いてあります
村の声という名前

976
00:42:07,793 --> 00:42:09,494
私を汚れの女神と呼びました。

977
00:42:09,561 --> 00:42:11,529
君の見た目が良いってだけだよ。

978
00:42:13,231 --> 00:42:14,199
ねえ...

979
00:42:14,265 --> 00:42:15,734
何をしているのですか
後で?

980
00:42:21,740 --> 00:42:25,043
たぶん私はそうなるでしょう
カトリックのレビューで。

981
00:42:25,110 --> 00:42:26,011
あなたはそうなるでしょう

982
00:42:26,077 --> 00:42:28,814
聖なる日
義務ですよ、お母さん。

983
00:42:28,880 --> 00:42:29,915
ここがその部分です
好きです。

984
00:42:29,981 --> 00:42:32,884
「ペッカーズの62以上
エディションプリント

985
00:42:32,951 --> 00:42:33,919
「売られました
価格について

986
00:42:33,985 --> 00:42:36,855
高いほど
各1,300ドルとして。」

987
00:42:36,922 --> 00:42:39,524
彼らはそれを持っています
紙に載ってますか？

988
00:42:39,591 --> 00:42:41,593
そうだね。

989
00:42:44,696 --> 00:42:46,197
ああ、ここが私たちの停留所です。

990
00:42:59,778 --> 00:43:01,046
ああ、なんてことだ。

991
00:43:01,112 --> 00:43:02,147
お母さん、お父さん。

992
00:43:02,213 --> 00:43:04,149
何？

993
00:43:04,215 --> 00:43:05,751
ああ、違う！

994
00:43:05,817 --> 00:43:07,485
彼らは見た
あなたの写真、ペッカー。

995
00:43:07,552 --> 00:43:09,988
ここから出て行きました、おい。
後で会いましょう。

996
00:43:10,055 --> 00:43:11,857
行こう、そして
チェックしてみてください。

997
00:43:11,923 --> 00:43:12,958
そうだね。

998
00:43:14,425 --> 00:43:15,493
ねえ、ねえ。
ちょっと待って、相棒。

999
00:43:15,560 --> 00:43:17,195
警官、ここは私たちの家です。

1000
00:43:17,262 --> 00:43:18,163
私たちは強盗に遭ったのでしょうか？

1001
00:43:18,229 --> 00:43:19,631
とても怖いです、奥様。

1002
00:43:19,698 --> 00:43:21,266
でも心配しないでください。
彼らはもういないのです。

1003
00:43:21,332 --> 00:43:22,801
彼らは得ましたか？
私のホットローラー?

1004
00:43:22,868 --> 00:43:25,236
おい、ペッカー。
あなたは金持ちだと聞いています。

1005
00:43:29,074 --> 00:43:30,108
テレビはなくなった。

1006
00:43:30,175 --> 00:43:33,311
何てことだ。ビデオデッキも同様です。
上の階を確認してみます。

1007
00:43:33,378 --> 00:43:35,113
キッチンはどうですか？

1008
00:43:35,180 --> 00:43:37,248
誰も傷つきません。
それが重要なのです。

1009
00:43:37,315 --> 00:43:39,317
何が起こるかわかります
ボルチモアを離れるときは?

1010
00:43:39,384 --> 00:43:41,820
神に感謝します
メアリーは私と一緒にいました。

1011
00:43:41,887 --> 00:43:43,488
ああ、神様。私の暗室。

1012
00:43:43,554 --> 00:43:45,724
ああ！

1013
00:43:45,791 --> 00:43:48,727
私のライザ・ミネリの CD
消えてしまった！

1014
00:43:48,794 --> 00:43:51,930
彼らもクッキーを食べました！

1015
00:43:51,997 --> 00:43:54,465
ネガティブなこと、
彼らは皆ここにいます。

1016
00:43:54,532 --> 00:43:55,834
プリントも同様です。

1017
00:43:55,901 --> 00:43:58,403
彼らはさえしませんでした
私のものが欲しい。

1018
00:43:58,469 --> 00:44:00,005
ああ！

1019
00:44:00,906 --> 00:44:02,340
彼らは取った
時計ラジオ

1020
00:44:02,407 --> 00:44:03,541
そしてあなたの
電気シェーバー。

1021
00:44:03,608 --> 00:44:05,276
気になる
可愛かったら。

1022
00:44:05,343 --> 00:44:06,311
ティナ！

1023
00:44:06,377 --> 00:44:07,645
[泣き声]

1024
00:44:07,713 --> 00:44:09,981
ああ、かわいい、彼らはそうでしたか
クッキーを受け取りますか？

1025
00:44:10,048 --> 00:44:11,149
それは不思議ではありません
私たちは強盗に遭いました

1026
00:44:11,216 --> 00:44:13,384
あの毛皮の部屋で
通りを下ってください。

1027
00:44:13,451 --> 00:44:14,419
うーん。

1028
00:44:14,485 --> 00:44:16,287
陰毛
犯罪を引き起こす。

1029
00:44:21,459 --> 00:44:22,527
恵みに満ちています。

1030
00:44:22,593 --> 00:44:23,995
おお。しー。

1031
00:44:25,396 --> 00:44:26,397
[電話が鳴る]

1032
00:44:26,464 --> 00:44:27,465
ジョイス: 大丈夫だよ。

1033
00:44:27,532 --> 00:44:30,201
いいえ！嫌い
ビタミン！いいえ！

1034
00:44:30,268 --> 00:44:31,102
こんにちは？

1035
00:44:31,169 --> 00:44:32,738
こんにちは。ローリーです。
ペッカーはそこにいるのか？

1036
00:44:32,804 --> 00:44:34,439
私は持っています
素晴らしいニュースです。

1037
00:44:34,505 --> 00:44:36,407
ちょっと待って、ローリー。

1038
00:44:36,474 --> 00:44:40,145
ペッカー！
電話はあなたのためにあります!

1039
00:44:40,211 --> 00:44:41,046
私たちは強盗に遭っただけです。

1040
00:44:41,112 --> 00:44:43,114
強盗されました。
どういう意味ですか？

1041
00:44:43,181 --> 00:44:44,415
盗難に遭った？

1042
00:44:44,482 --> 00:44:46,317
ペッカー！

1043
00:44:47,152 --> 00:44:48,319
ローリーです。

1044
00:44:48,754 --> 00:44:49,755
こんにちは？

1045
00:44:49,821 --> 00:44:50,856
写真を撮って、
ペッカー。

1046
00:44:50,922 --> 00:44:52,290
これはもしかしたら
次のショー。

1047
00:44:52,357 --> 00:44:54,459
あなたのお母さんの喪失、
あなたのお父さんの悲しみ。

1048
00:44:54,525 --> 00:44:56,728
クローズアップしてみましょう。

1049
00:44:56,795 --> 00:44:59,364
ああ、考えもしなかった
写真を撮りに、ローリー。

1050
00:44:59,430 --> 00:45:00,565
写真?

1051
00:45:00,631 --> 00:45:01,699
何だと思う？

1052
00:45:01,767 --> 00:45:03,434
ホイットニー美術館
スケジュールを立てたい

1053
00:45:03,501 --> 00:45:04,770
「ペッカーを覗く」

1054
00:45:04,836 --> 00:45:06,704
今後の予定
スケジュール。

1055
00:45:06,772 --> 00:45:07,906
ホイットニー、ペッカー！

1056
00:45:07,973 --> 00:45:09,374
ホイットニー美術館！

1057
00:45:10,976 --> 00:45:12,778
ペッカーの仕事休み、
ローリー。

1058
00:45:12,844 --> 00:45:14,279
折り返し電話する
営業時間内。

1059
00:45:15,981 --> 00:45:17,715
これはすべて私のせいです。

1060
00:45:17,783 --> 00:45:20,718
彼らがアートと呼ぶもの
ニューヨークにいるよ、若者よ...

1061
00:45:21,853 --> 00:45:24,189
見た目はちょうどいい
私にとってはまったくの惨めさです。

1062
00:45:25,891 --> 00:45:27,859
ならないでください
くそ野郎、ペッカー。

1063
00:45:27,926 --> 00:45:30,862
お願いします。
嫌いな人にならないでください。

1064
00:45:40,806 --> 00:45:42,740
ジミー:
これはわかりません。

1065
00:45:42,808 --> 00:45:45,276
「忘れられないイメージ」
経済的絶望のせいだ。」

1066
00:45:45,343 --> 00:45:47,913
ただふざけていただけだった
ペッカーと。

1067
00:45:47,979 --> 00:45:49,247
まだ顧客がいるよ。

1068
00:45:49,314 --> 00:45:51,449
まだ食べ物はあります
テーブルの上。そうだよ、クリスシー？

1069
00:45:51,516 --> 00:45:53,318
キャプテンクランチ！

1070
00:45:54,752 --> 00:45:55,921
ジョイス: ペッカー、やめて！

1071
00:45:55,987 --> 00:45:57,923
私の髪はめちゃくちゃです。
来て。

1072
00:45:57,989 --> 00:46:00,325
ママ、見てるよ
いつもと同じ。

1073
00:46:00,391 --> 00:46:01,827
[ドアベルが鳴る]

1074
00:46:01,893 --> 00:46:04,362
すごく早いですね、
そうじゃないですか？

1075
00:46:04,429 --> 00:46:05,530
わかった。

1076
00:46:12,070 --> 00:46:13,504
うん。

1077
00:46:19,177 --> 00:46:20,178
ありがとう。

1078
00:46:22,881 --> 00:46:25,884
ローリー--彼女はいつも
急いでいます。

1079
00:46:25,951 --> 00:46:27,718
MTVに出演していました。

1080
00:46:27,785 --> 00:46:29,787
何？！

1081
00:46:29,855 --> 00:46:31,756
話していました
船首をラリーするために

1082
00:46:31,823 --> 00:46:32,991
電話では、

1083
00:46:33,058 --> 00:46:34,826
そして彼はペッカーズを見た
私の写真

1084
00:46:34,893 --> 00:46:35,793
MTVですぐに。

1085
00:46:35,861 --> 00:46:37,795
ジョイス: ああ！

1086
00:46:37,863 --> 00:46:40,698
ああ、メアリー、
私はモデルです。

1087
00:46:40,765 --> 00:46:44,469
「メアリー」はそうではありません
同性愛用語、ティナ。

1088
00:46:44,535 --> 00:46:47,705
何てことだ！表紙！

1089
00:46:47,772 --> 00:46:50,041
メママ？

1090
00:46:50,942 --> 00:46:52,810
ああ、天国の神よ。

1091
00:46:52,878 --> 00:46:54,245
私たちは皆有名です。

1092
00:46:54,312 --> 00:46:56,848
まさに好き
ジャクソン一家。

1093
00:46:56,915 --> 00:46:58,083
そんなこと言わないで、ティナ。

1094
00:46:58,149 --> 00:46:59,684
それを取り上げるよ

1095
00:46:59,750 --> 00:47:01,786
そしてそれを見せてください
モンシニョールへ。

1096
00:47:01,853 --> 00:47:04,555
メママ、待ってますよ。
本当にそう思います。

1097
00:47:04,622 --> 00:47:06,291
カトリック信者もいるよ、お母さん、

1098
00:47:06,357 --> 00:47:08,426
彼らはそうしないかもしれない
理解してください。

1099
00:47:10,862 --> 00:47:11,829
[ドアベルが鳴る]

1100
00:47:11,897 --> 00:47:13,464
わかります。

1101
00:47:13,531 --> 00:47:14,565
移動してください、ケイト。

1102
00:47:14,632 --> 00:47:16,767
道を外れ、ポール。

1103
00:47:16,834 --> 00:47:18,703
まずは誰なのか見てみましょう。
ティナ！

1104
00:47:18,769 --> 00:47:21,873
ティナが来たよ、
スーパーモデル！

1105
00:47:24,775 --> 00:47:26,978
チャオ、チャオ、チャオ！

1106
00:47:28,779 --> 00:47:30,615
こんにちは。私は
DR.デボラ・クロンパス。

1107
00:47:30,681 --> 00:47:34,886
私はボルティモアの医師です
市の児童保護サービス。

1108
00:47:34,953 --> 00:47:37,956
そしてあなたは小さなクリスシーです。

1109
00:47:39,757 --> 00:47:41,292
どのようにお手伝いできるでしょうか?

1110
00:47:41,359 --> 00:47:44,729
それよりも私がどうであるかが重要です
あなたを助けることができるでしょう。

1111
00:47:44,795 --> 00:47:47,465
私たちは、ええと、必要ありません
誰か助けてください、レディ。

1112
00:47:47,532 --> 00:47:50,001
保護サービス
ソー・リトル・クリッシー

1113
00:47:50,068 --> 00:47:52,170
サン・ペーパーズにて。

1114
00:47:52,237 --> 00:47:54,672
何も問題ありません
リトル・クリッシーと一緒に。

1115
00:47:54,739 --> 00:47:55,806
リトルクリスシーズ
ワイヤード。

1116
00:47:55,873 --> 00:47:57,875
彼女はただの
砂糖に敏感な子供。

1117
00:47:57,943 --> 00:47:58,910
それだけです。

1118
00:47:58,977 --> 00:48:00,979
彼女はそわそわします。

1119
00:48:01,046 --> 00:48:02,747
[電話が鳴る]

1120
00:48:02,813 --> 00:48:04,549
わかります。

1121
00:48:07,218 --> 00:48:08,319
こんにちは。

1122
00:48:08,386 --> 00:48:09,687
さらに良いニュースがあります。

1123
00:48:09,754 --> 00:48:12,790
ちょっと待って、ローリー。我々はいる
家族の危機の真っ只中。

1124
00:48:12,857 --> 00:48:14,692
クロンパス博士: 申し訳ありません
お知らせします。

1125
00:48:14,759 --> 00:48:20,698
しかし、あなたのお子さんは注意を払っています -
欠乏多動性障害。

1126
00:48:20,765 --> 00:48:23,901
彼女にはリタリンが必要です。

1127
00:48:29,540 --> 00:48:30,675
これは重要です。

1128
00:48:30,741 --> 00:48:32,343
ヴォーグ誌の希望
ファッション撮影をするには

1129
00:48:32,410 --> 00:48:33,744
「スラミング」と呼ばれる
ペッカーと一緒に。」

1130
00:48:33,811 --> 00:48:36,047
我慢しなければなりません、
ローリー。

1131
00:48:38,783 --> 00:48:39,784
こんにちは。

1132
00:48:39,850 --> 00:48:40,952
グレッグ・ゴーマン
写真家です。

1133
00:48:41,019 --> 00:48:42,020
彼は撃つ
セレブの皆さん、

1134
00:48:42,087 --> 00:48:43,454
そして彼はあなたにモデルになってほしいと思っています。

1135
00:48:43,521 --> 00:48:44,956
ほら、ローリー、
今は話せません。

1136
00:48:45,023 --> 00:48:46,958
折り返し電話させていただきます。

1137
00:48:47,025 --> 00:48:49,260
まあ、彼女は登ります
過剰に。

1138
00:48:49,327 --> 00:48:52,063
そうでしょう...
彼女はもっと良く食べたほうがいいでしょうか？

1139
00:48:52,130 --> 00:48:53,531
あなたはこれらについて考えるだけです

1140
00:48:53,598 --> 00:48:56,934
母として、父として
小さなヘルパーたち。

1141
00:48:57,002 --> 00:49:00,105
お父さん、子供たち全員
でも、キャンディーは大好きです。

1142
00:49:00,171 --> 00:49:02,140
そうですね、それは
彼女の健康のために、ペッカー。

1143
00:49:03,008 --> 00:49:04,442
クリッシー、どうぞ。

1144
00:49:04,509 --> 00:49:07,345
さあ、どうぞ
あなたの薬。

1145
00:49:07,412 --> 00:49:10,248
さあ、小さなクリッシー。
ポーズを教えてください。

1146
00:49:26,564 --> 00:49:28,033
一体どう思ってるの
やってるの？

1147
00:49:28,099 --> 00:49:31,102
あなたは私を覚えていますか
リサイクルショップからですか？

1148
00:49:32,903 --> 00:49:34,139
おい、ちょっと待って。

1149
00:49:34,205 --> 00:49:36,241
それは私の父のラジオです。

1150
00:49:36,307 --> 00:49:37,775
あなたは私たちの家に強盗を入れました。

1151
00:49:37,842 --> 00:49:40,111
それで？あなたは私の写真を撮りました
そして私にお金を払わなかった。

1152
00:49:40,178 --> 00:49:42,280
おお。さあ、おいおい。
それは同じではありません。

1153
00:49:42,347 --> 00:49:43,814
これらは実際のショットです。

1154
00:49:43,881 --> 00:49:44,949
くたばれ、ペッカー。

1155
00:49:45,016 --> 00:49:46,951
それは私の人生です、
本物かどうかは別として、この野郎。

1156
00:49:47,018 --> 00:49:48,353
今もそうだよ。

1157
00:49:48,419 --> 00:49:51,256
おい、ちょっと待って！私の妹
彼女のCDを返してほしいです!

1158
00:49:53,091 --> 00:49:54,559
警官はいない
今回はそうですよね？

1159
00:49:54,625 --> 00:49:55,493
彼らのことは心配しないでください。

1160
00:49:55,560 --> 00:49:57,295
捕まえられなかった
ひどい風邪だ。

1161
00:49:57,362 --> 00:49:58,863
おい、あなたの写真
どこにでもいます。

1162
00:49:58,929 --> 00:50:00,298
知っている。
それについて教えてください。

1163
00:50:00,365 --> 00:50:02,133
まるで、努力しているみたいだ
新しいものを入手するには、

1164
00:50:02,200 --> 00:50:03,768
でも誰もが知っています
今の私。

1165
00:50:03,834 --> 00:50:06,071
はい、知っています。
間違いない。

1166
00:50:10,308 --> 00:50:11,742
ここ。

1167
00:50:15,012 --> 00:50:17,682
試してみないでください。
ペッカー。

1168
00:50:17,748 --> 00:50:19,684
それは私の私的なゴミです。

1169
00:50:19,750 --> 00:50:22,253
ごめんなさい、ミスター。ボザック。
つらい思いをしないことを願っています。

1170
00:50:22,320 --> 00:50:24,355
ああ、本物の仕事に就きなさい。

1171
00:50:24,422 --> 00:50:26,857
そして、あなたも、
あなたは慈善事業から盗んだのです。

1172
00:50:26,924 --> 00:50:28,459
ジェリー・ルイスに電話しています。

1173
00:50:32,830 --> 00:50:33,931
おい、ペッカー。

1174
00:50:33,998 --> 00:50:35,400
署名しませんでした
モデルリリースなし、

1175
00:50:35,466 --> 00:50:37,168
そして私は行くつもりです
お尻を訴えてください。

1176
00:50:37,235 --> 00:50:38,469
彼はそうしなかった
まだ支払いを受けてください。

1177
00:50:38,536 --> 00:50:39,904
何を知っていますか?
ファートマウス？

1178
00:50:39,970 --> 00:50:41,106
[赤ちゃんの泣き声]

1179
00:50:41,172 --> 00:50:43,074
ギャラリー
彼のお金の半分を受け取ります。

1180
00:50:43,141 --> 00:50:45,610
吸ってもいいよ
私の太いお尻、マット。

1181
00:50:45,676 --> 00:50:49,046
おい、ペッカー、どう思う？
ニューヨークに引っ越したほうがいいでしょうか？

1182
00:50:58,055 --> 00:50:59,257
いかがなさいましたか？

1183
00:50:59,324 --> 00:51:01,726
いいえ。思う
私たちはただ探しているだけです。

1184
00:51:01,792 --> 00:51:03,060
わかった。

1185
00:51:11,336 --> 00:51:13,204
何かありますか
店内にジーンズがあると思いますか？

1186
00:51:13,271 --> 00:51:15,340
これは GQ ではありません、相棒。

1187
00:51:15,406 --> 00:51:18,243
本物の服を手に入れました
通常価格で。

1188
00:51:18,309 --> 00:51:20,845
ただ試してみる
自分を最高に見せるために。

1189
00:51:22,079 --> 00:51:23,214
ジョルダーシュはどうですか？

1190
00:51:23,281 --> 00:51:25,216
先ほど言いました。

1191
00:51:44,101 --> 00:51:45,803
キャシー・リーはいますか？

1192
00:51:45,870 --> 00:51:47,405
完売。

1193
00:51:55,380 --> 00:51:58,249
こんにちは。記入したいのですが
求人応募。

1194
00:51:58,316 --> 00:52:01,118
それがあなただとわかっていました、
バカだ。

1195
00:52:01,186 --> 00:52:03,053
そしてあなたは
ペッカーヘッドですよね？

1196
00:52:03,120 --> 00:52:04,121
ペッカー、奥様。

1197
00:52:04,189 --> 00:52:07,325
それらの写真を見たので、
ダンベル！

1198
00:52:09,126 --> 00:52:10,361
あなたたちは両方とも捕まっています。

1199
00:52:10,428 --> 00:52:12,330
元に戻すつもりだったのですが、
正直。

1200
00:52:12,397 --> 00:52:13,998
私たちはただそれをやっていただけだった
芸術のために。

1201
00:52:14,064 --> 00:52:16,033
アート・シュマート。
そのカメラをください。

1202
00:52:16,100 --> 00:52:17,134
何？

1203
00:52:17,202 --> 00:52:18,436
私は私にくれと言った
そのカメラ、

1204
00:52:18,503 --> 00:52:20,171
それとも電話してるの
警察。

1205
00:52:21,306 --> 00:52:23,908
わかりました、お二人。
徹底的にやりましょう。

1206
00:52:23,974 --> 00:52:25,042
何？！

1207
00:52:25,109 --> 00:52:29,214
私は言いました、
ユニットを取り出してください。

1208
00:52:32,217 --> 00:52:34,018
ごめんなさい。

1209
00:52:34,084 --> 00:52:37,288
解凍してって言いました！

1210
00:52:43,794 --> 00:52:47,164
今、私はそう呼んでいます
ペッカープリント。

1211
00:52:47,232 --> 00:52:48,533
笑顔。

1212
00:52:48,599 --> 00:52:51,302
あなたはオンです
率直なカメラ。

1213
00:52:53,904 --> 00:52:56,574
私は一度も捕まったことがありません
私の人生における万引き。

1214
00:52:56,641 --> 00:52:58,709
まあ、たぶんこれはそうなるだろう
両方教えてください

1215
00:52:58,776 --> 00:53:01,446
そうしない人もいるということ
アートになったような気分になれます。

1216
00:53:01,512 --> 00:53:04,882
盗めなかったら、
有名になりたくない。

1217
00:53:04,949 --> 00:53:05,850
もうやめます、ペッカー。

1218
00:53:05,916 --> 00:53:07,151
ごめんなさい。

1219
00:53:07,218 --> 00:53:09,687
マットは泥棒です、
でも彼は本当にいい人だよ。

1220
00:53:09,754 --> 00:53:10,721
マット！

1221
00:53:10,788 --> 00:53:12,089
[ドアチャイム
ジングル]

1222
00:53:12,156 --> 00:53:13,190
男: これですか
汚れの女神

1223
00:53:13,258 --> 00:53:14,459
について聞いた
ハワード・スターンで？

1224
00:53:14,525 --> 00:53:16,894
教えて。入手方法
ペッカートラックを排除しますか?

1225
00:53:16,961 --> 00:53:17,962
1つ食べて、拭いてください。

1226
00:53:18,028 --> 00:53:19,230
来て。
良い女の子になろう

1227
00:53:19,297 --> 00:53:21,266
そして膣を入れてください
電話まで。

1228
00:53:21,332 --> 00:53:23,601
頑張れ、クソ野郎。

1229
00:53:28,273 --> 00:53:30,341
ねえ、シェリー。

1230
00:53:30,408 --> 00:53:33,110
私の写真を撮るのはやめてください、
ペッカー！

1231
00:53:33,177 --> 00:53:34,479
あなたは私の人生を台無しにしています!

1232
00:53:34,545 --> 00:53:37,448
ごめんなさい。私は思った
私はあなたの人生をより良くしていました。

1233
00:53:37,515 --> 00:53:40,084
おい、ペッカー、
私の写真を撮りたいですか？

1234
00:53:40,150 --> 00:53:41,452
なんてこった。

1235
00:53:41,519 --> 00:53:43,354
やあ、相棒、それは無理だよ
それはここでやってください。

1236
00:53:43,421 --> 00:53:45,456
ニューヨークに行ってください。
彼らはそういうものが大好きなのです。

1237
00:53:45,523 --> 00:53:47,725
私の写真を撮ってください、ペッカー。
お願いします？

1238
00:53:47,792 --> 00:53:49,660
[うめき声]

1239
00:53:49,727 --> 00:53:52,162
[電話が鳴る]

1240
00:53:52,229 --> 00:53:53,898
[より大きなうめき声]

1241
00:53:53,964 --> 00:53:55,333
やめてください。

1242
00:53:55,400 --> 00:53:58,002
来て！私の宿舎の前に
逃げろ！おお！

1243
00:53:58,068 --> 00:53:59,069
スピン＆ニヤリ。

1244
00:53:59,136 --> 00:54:00,438
こんにちは、シェリー。それは私です。

1245
00:54:00,505 --> 00:54:03,308
プリントを3枚売りました
今日のあなたのこと。ペッカーはそこにいるのか？

1246
00:54:03,374 --> 00:54:05,276
また卑猥な電話。

1247
00:54:05,343 --> 00:54:08,145
それはあなたのガールフレンドです、
クソ野郎。

1248
00:54:08,212 --> 00:54:10,080
[うめき声]

1249
00:54:10,147 --> 00:54:12,016
安心して働けますか？

1250
00:54:12,082 --> 00:54:13,150
こんにちは。

1251
00:54:13,217 --> 00:54:15,119
こんにちは、ハニー。
私だよ、ローリー。

1252
00:54:15,185 --> 00:54:16,754
わかりましたか
私のちょっとしたプレゼント?

1253
00:54:25,963 --> 00:54:28,533
[カメラのクリック、
フラッシュの充電が始まります]

1254
00:54:35,440 --> 00:54:36,907
［オートフォーカス］

1255
00:54:51,589 --> 00:54:54,158
マシン上のマット:
これがペッカーなら、
折り返し電話しないでください。

1256
00:54:54,224 --> 00:54:55,860
[ビープ音]

1257
00:55:05,403 --> 00:55:06,437
シェリー:
スピン＆ニヤリ。

1258
00:55:06,504 --> 00:55:07,838
やあ、私だよ、ペック。

1259
00:55:07,905 --> 00:55:10,274
ドライヤーが過熱してしまった、
そして、どこかのバカが私にフラッシュをさしたのです。

1260
00:55:10,341 --> 00:55:12,142
ローリーに電話してください。
たぶん彼女は話したいと感じているのでしょう。

1261
00:55:12,209 --> 00:55:13,378
[電話を切る]

1262
00:55:13,444 --> 00:55:16,013
こんにちは？

1263
00:55:16,881 --> 00:55:18,916
シェリー？

1264
00:55:28,659 --> 00:55:31,161
そのドアを手に入れることができますか？

1265
00:55:31,228 --> 00:55:33,631
[チャイムジングル]

1266
00:55:36,300 --> 00:55:39,537
よろしいですか
この衣装が...

1267
00:55:39,604 --> 00:55:40,438
道
それは当然のことですか？

1268
00:55:40,505 --> 00:55:41,439
見た目も素晴らしい。

1269
00:55:41,506 --> 00:55:42,873
こっちに曲がってください。

1270
00:55:42,940 --> 00:55:44,609
ポラロイドを見てみましょう。

1271
00:55:44,675 --> 00:55:46,811
ミス・ベティ: やめて
私を傷つける!降りる！

1272
00:55:46,877 --> 00:55:47,878
背景の準備はできましたか?

1273
00:55:47,945 --> 00:55:49,414
5分。

1274
00:55:49,480 --> 00:55:50,481
じっとしてください。

1275
00:55:50,548 --> 00:55:53,283
決して着ない
この醜い雑巾。

1276
00:55:53,350 --> 00:55:55,052
それはコム デ ギャルソンです、
最愛の人。

1277
00:55:55,119 --> 00:55:57,087
あなたはとても幸運です。

1278
00:55:57,154 --> 00:55:58,689
目を閉じてください。

1279
00:55:58,756 --> 00:55:59,890
ミス・ベティ: 言わないでください
ファッションについて、相棒。

1280
00:55:59,957 --> 00:56:01,325
ああ、ミスター。ゴーマン
ただあなたに伝えなければなりません

1281
00:56:01,392 --> 00:56:02,627
あまり確信が持てないこと

1282
00:56:02,693 --> 00:56:05,696
ペッカーはとても快適です
今日はモデリングについて。

1283
00:56:05,763 --> 00:56:07,331
でもあなたの息子さんの
ナチュラルなファッション。

1284
00:56:07,398 --> 00:56:08,599
彼は行くよ
見栄えを良くするために。

1285
00:56:10,601 --> 00:56:13,003
えー、見えますか？

1286
00:56:13,070 --> 00:56:15,706
頭を振って、
最愛の人。

1287
00:56:15,773 --> 00:56:17,575
ああ！

1288
00:56:17,642 --> 00:56:19,577
私は次のように見えます
シンプルトン。

1289
00:56:19,644 --> 00:56:21,245
発疹のあるあなた、

1290
00:56:21,311 --> 00:56:23,448
これを着てください。

1291
00:56:23,514 --> 00:56:25,550
頭皮がかゆくなります。

1292
00:56:25,616 --> 00:56:26,551
ああ、そうだ、そうだ。

1293
00:56:26,617 --> 00:56:27,818
リトル・クリッシー、

1294
00:56:27,885 --> 00:56:29,787
ママを見てください。

1295
00:56:29,854 --> 00:56:30,555
ハニー？

1296
00:56:30,621 --> 00:56:32,657
ハニー、ママを見て。

1297
00:56:32,723 --> 00:56:34,324
うーん...

1298
00:56:34,391 --> 00:56:37,828
何？ああ、甘いですね、そうですか
薬を飲む時間はありますか？

1299
00:56:37,895 --> 00:56:39,630
さて、行きましょう。

1300
00:56:39,697 --> 00:56:42,132
分かりません
これらの錠剤について。

1301
00:56:42,199 --> 00:56:43,133
ここ。

1302
00:56:43,200 --> 00:56:44,469
さあ、スウィーティー。

1303
00:56:44,535 --> 00:56:45,770
はい、こちら、
洗い流してください。

1304
00:56:45,836 --> 00:56:46,571
うーん。

1305
00:56:46,637 --> 00:56:48,072
ソーダは要りませんか？

1306
00:56:48,138 --> 00:56:50,741
ミス・ベティ: 無理です
これを着てシェルターに行きましょう

1307
00:56:50,808 --> 00:56:51,542
ツイてよ！

1308
00:56:51,609 --> 00:56:53,310
私と戦わないで、ダーリン。

1309
00:56:53,377 --> 00:56:54,378
これを着ることができます
どこでも。

1310
00:56:54,445 --> 00:56:55,480
試していますか
私を盲目にするためですか？

1311
00:56:55,546 --> 00:56:57,081
[チャイムジングル]

1312
00:56:57,147 --> 00:57:01,519
ああ、イエス、一体どういうことだ
私の母に何かしたことがありますか？

1313
00:57:01,586 --> 00:57:03,621
私は愚かそうに見えますね?

1314
00:57:04,922 --> 00:57:06,624
なんと美しいことでしょう。

1315
00:57:06,691 --> 00:57:09,527
私は美人ではありません。
私は写真家です。

1316
00:57:09,594 --> 00:57:11,562
お願いします、私はもっとです
快適

1317
00:57:11,629 --> 00:57:13,664
向こう側で
カメラの。

1318
00:57:13,731 --> 00:57:15,265
ほら、わかりますか？

1319
00:57:15,332 --> 00:57:17,134
なりたくない
流行中。

1320
00:57:17,201 --> 00:57:18,402
[乗組員の息の合った音]

1321
00:57:18,469 --> 00:57:21,138
誰もが望んでいる
流行に乗るために。

1322
00:57:21,205 --> 00:57:23,040
わかりました、
バックグラウンドアクション。

1323
00:57:23,107 --> 00:57:25,776
ペッカー:
ベティさん、アラバマさん、

1324
00:57:25,843 --> 00:57:27,778
あなたにはありません
これを行うには。

1325
00:57:28,613 --> 00:57:29,580
彼らは給料をもらっていますか？

1326
00:57:29,647 --> 00:57:32,650
誰もこれを超えませんでした
私と一緒に。

1327
00:57:32,717 --> 00:57:34,218
おい、ちょっと待って。
私はノーと言った。

1328
00:57:34,284 --> 00:57:36,621
ベティさん：
食べ物は手に入らないのですか？

1329
00:57:36,687 --> 00:57:38,523
ペッカー:
誰か私の声を聞きましたか？

1330
00:57:38,589 --> 00:57:39,557
私たちはそんなことはしません。

1331
00:57:39,624 --> 00:57:41,125
もうやめてください。

1332
00:57:41,191 --> 00:57:42,660
アル、ベティさん、
やめて！

1333
00:57:42,727 --> 00:57:45,530
モデルを作る必要はありません
したくない場合は。

1334
00:57:45,596 --> 00:57:46,764
[小さなクリスシーの咳]

1335
00:57:46,831 --> 00:57:48,966
彼は貧乏です、

1336
00:57:49,033 --> 00:57:50,200
彼は白人です...

1337
00:57:51,135 --> 00:57:52,570
しかし、彼は決してゴミではありません。

1338
00:57:52,637 --> 00:57:55,172
神様！したくない
モデルになること。

1339
00:57:55,239 --> 00:57:57,174
[咳]

1340
00:57:57,241 --> 00:57:58,308
[ゴーマンテイク]
写真]

1341
00:57:58,375 --> 00:57:59,710
ああ、なんてことだ。

1342
00:57:59,777 --> 00:58:01,178
大丈夫ですか？
どうしたの？

1343
00:58:01,245 --> 00:58:02,647
彼女は窒息死しています！

1344
00:58:02,713 --> 00:58:03,881
さあ、一口飲んでください。

1345
00:58:03,948 --> 00:58:05,550
一口飲んでください。
さあ、吐き出してください。

1346
00:58:05,616 --> 00:58:06,551
あなたならできます。
来て。

1347
00:58:06,617 --> 00:58:08,318
良い。
すごい、すごい。

1348
00:58:08,385 --> 00:58:09,620
誰かお願いします
医者に電話してください！

1349
00:58:09,687 --> 00:58:11,522
こっちだよ。
これは素晴らしいですね。良い。

1350
00:58:11,589 --> 00:58:13,223
私の写真を撮るのはやめてください！

1351
00:58:13,290 --> 00:58:14,525
少し
あそこ。良い。

1352
00:58:14,592 --> 00:58:15,660
吐き出してください。
吐き出してください。

1353
00:58:15,726 --> 00:58:18,228
ああ。そこで、
全てが良くなりました。

1354
00:58:18,295 --> 00:58:20,831
ショットを取得しました、
MR.ゴーマン？

1355
00:58:22,299 --> 00:58:23,734
できると思います
レタッチ。

1356
00:58:23,801 --> 00:58:25,570
主は私と共におられます。

1357
00:58:25,636 --> 00:58:29,439
ああ、知っています、メアリー。
知っている。

1358
00:58:29,506 --> 00:58:31,108
恵みに満ちています。

1359
00:58:31,175 --> 00:58:32,643
確かにそうでしょう。

1360
00:58:32,710 --> 00:58:34,411
あなたは処女です、

1361
00:58:34,478 --> 00:58:35,646
あなたは母親です、

1362
00:58:35,713 --> 00:58:37,682
そしてあなたはすべて私のものです。

1363
00:58:37,748 --> 00:58:40,751
[ドアベルが鳴る]

1364
00:58:40,818 --> 00:58:41,852
しー。

1365
00:58:46,023 --> 00:58:46,991
誰だ？

1366
00:58:47,057 --> 00:58:48,693
私たちは友達です
メアリーの、

1367
00:58:48,759 --> 00:58:51,128
そして私たちは見に来ました
聖母様。

1368
00:58:51,195 --> 00:58:53,430
真下にいてください。

1369
00:58:53,497 --> 00:58:55,065
[ささやき声]
大丈夫だよ、メアリー。

1370
00:58:55,132 --> 00:58:56,701
すぐ戻ってきます。

1371
00:58:58,502 --> 00:58:59,704
あの赤ちゃんを見てください、え？

1372
00:59:01,505 --> 00:59:02,873
くそったれ！

1373
00:59:02,940 --> 00:59:03,741
豚！

1374
00:59:03,808 --> 00:59:05,342
群衆:
ブッシュ万歳！

1375
00:59:05,409 --> 00:59:07,511
カバーしてください。

1376
00:59:07,578 --> 00:59:08,913
私から離れてください、
マザーファッカー！

1377
00:59:08,979 --> 00:59:10,615
剃ってください！

1378
00:59:10,681 --> 00:59:12,416
陰毛ハラスメント！

1379
00:59:12,482 --> 00:59:14,418
ビーバーの残忍さ！

1380
00:59:14,484 --> 00:59:16,621
陰毛
法律に違反しています。

1381
00:59:16,687 --> 00:59:18,522
群衆: ブッシュが欲しい!

1382
00:59:18,589 --> 00:59:20,324
ブッシュが欲しい！

1383
00:59:20,390 --> 00:59:22,359
ブッシュが欲しい！

1384
00:59:22,426 --> 00:59:23,594
おい、ペッカー！

1385
00:59:23,661 --> 00:59:25,763
私がお金を稼ぎます
あなたではなく、私の腹から離れてください！

1386
00:59:25,830 --> 00:59:28,733
ティーボーン！お父さん、神様、私はしませんでした
誰でも逮捕してほしい

1387
00:59:28,799 --> 00:59:29,800
私の写真のために。

1388
00:59:29,867 --> 00:59:31,936
群衆: ブッシュが欲しい!

1389
00:59:32,002 --> 00:59:33,838
ブッシュが欲しい！

1390
00:59:33,904 --> 00:59:35,072
ありがとう。

1391
00:59:35,139 --> 00:59:37,407
ブッシュが欲しい！

1392
00:59:37,474 --> 00:59:39,677
ブッシュが欲しい！

1393
00:59:39,744 --> 00:59:40,945
ブッシュが欲しい！

1394
00:59:41,011 --> 00:59:42,112
ありがとう。

1395
00:59:42,179 --> 00:59:43,781
ジミー：見えないの？
陰毛は何ですか

1396
00:59:43,848 --> 00:59:45,015
やっているのは
この近所？

1397
00:59:45,082 --> 00:59:46,316
マット！

1398
00:59:46,383 --> 00:59:47,885
あなたを沈める
資産価値！

1399
00:59:47,952 --> 00:59:50,254
マット：私から離れてください！
私は何もしませんでした。

1400
00:59:51,255 --> 00:59:52,623
メアリー？

1401
00:59:52,690 --> 00:59:54,959
素敵な女性たち
あなたを讃えに来ました。

1402
00:59:57,094 --> 00:59:58,763
恵みに満ちています。

1403
00:59:58,829 --> 01:00:01,098
あなたはそれを言っています
あなた自身。

1404
01:00:01,165 --> 01:00:01,899
どういう意味ですか？

1405
01:00:01,966 --> 01:00:04,034
あなたは私の声を聞きました、
フェイカー。

1406
01:00:04,101 --> 01:00:07,504
メママ、必要です
メアリーの助け。

1407
01:00:07,571 --> 01:00:09,239
ああ、あなたには会社がありますね。

1408
01:00:09,306 --> 01:00:10,975
これは私の孫のペッカーです。

1409
01:00:11,041 --> 01:00:13,310
ペッカー、これです
メアリーの友達…

1410
01:00:13,377 --> 01:00:14,444
あるいは彼らはそう言います。

1411
01:00:14,511 --> 01:00:15,980
彼らは存在していない
彼女にはとても親切です。

1412
01:00:16,046 --> 01:00:18,215
私たちには見えます
彼女の唇が動いている。

1413
01:00:18,282 --> 01:00:20,718
それはただの問題です
信仰について、皆さん。

1414
01:00:20,785 --> 01:00:22,019
ここ。来て。

1415
01:00:22,086 --> 01:00:24,822
目を閉じて、
ブルーという色を考えてみましょう。

1416
01:00:24,889 --> 01:00:26,657
ああ、いいえ、そうではありません。

1417
01:00:26,724 --> 01:00:27,958
異端者！

1418
01:00:28,959 --> 01:00:31,628
マリアラトリーは冗談ではありません。

1419
01:00:31,696 --> 01:00:32,963
恵みに満ちています。

1420
01:00:33,030 --> 01:00:36,333
これは多すぎます
私のカトリックの耳のために、

1421
01:00:36,400 --> 01:00:38,703
そして私は言っています
モンシニョール。

1422
01:00:38,769 --> 01:00:41,238
両方：ヘイルメアリー、
恵みに満ちています。

1423
01:00:41,305 --> 01:00:42,472
主はあなたとともにおられます。

1424
01:00:42,539 --> 01:00:43,874
祝福された芸術よ、汝
女性の間では、

1425
01:00:43,941 --> 01:00:47,011
そしてその果実は祝福される
あなたの子宮から、イエスよ。

1426
01:00:47,077 --> 01:00:48,946
教皇に言ってもいいよ
私はすべてを大切にしています！

1427
01:00:49,013 --> 01:00:50,715
私の祖母は聖人です！

1428
01:00:50,781 --> 01:00:53,017
[ドアが閉まる]

1429
01:00:53,083 --> 01:00:54,752
メママ…

1430
01:00:54,819 --> 01:00:57,654
メアリーに私の人生を作ってもらってください
昔のように。

1431
01:00:57,722 --> 01:01:00,557
やってみます、ペッカー。

1432
01:01:00,624 --> 01:01:01,759
メアリー...

1433
01:01:01,826 --> 01:01:04,261
ペッカーさんからお願いがあります。

1434
01:01:04,328 --> 01:01:05,429
入って、メアリー。

1435
01:01:05,495 --> 01:01:06,463
それは私です、

1436
01:01:06,530 --> 01:01:08,733
メママ。

1437
01:01:11,101 --> 01:01:13,704
メアリー、それは私です、
そして私はあなたに話しています。

1438
01:01:13,771 --> 01:01:16,373
メアリーは黙っていた
何世紀にもわたってそうですよね？

1439
01:01:16,440 --> 01:01:19,844
期待できないと思います
彼女はオンデマンドで話します。

1440
01:01:19,910 --> 01:01:21,178
話せ、くそったれ！

1441
01:01:21,245 --> 01:01:23,180
メママ！

1442
01:01:23,247 --> 01:01:24,749
ペッカー

1443
01:01:24,815 --> 01:01:27,251
それはあなたの写真です。

1444
01:01:27,317 --> 01:01:29,019
彼らが何をしたか見てみましょう?

1445
01:01:29,086 --> 01:01:31,922
彼らは私の奇跡を台無しにしました。

1446
01:01:43,868 --> 01:01:46,136
[人々のおしゃべり]

1447
01:01:47,371 --> 01:01:49,073
男: さあ!

1448
01:01:50,775 --> 01:01:52,509
女性: ここです、
待っています。

1449
01:01:52,576 --> 01:01:53,677
男性: さあ。

1450
01:01:53,744 --> 01:01:55,079
こんにちは？

1451
01:01:55,145 --> 01:01:57,581
これはゲイです
設立、ご存知の通り。

1452
01:01:57,647 --> 01:01:58,816
私たちは知っています
それについてすべて。

1453
01:01:58,883 --> 01:02:00,250
私たちはここにいます
ティーバッグ用。

1454
01:02:00,317 --> 01:02:02,086
ティーバギングって何？

1455
01:02:02,152 --> 01:02:04,288
ペッカーの写真を見ました。
彼らは陽気です。

1456
01:02:04,354 --> 01:02:06,390
それをください。

1457
01:02:07,825 --> 01:02:09,159
よし、聞いて！

1458
01:02:09,226 --> 01:02:10,995
あるよ
ここではティーバギングは禁止です。

1459
01:02:11,061 --> 01:02:13,263
そしてまっすぐなものはない
人でも可。

1460
01:02:13,330 --> 01:02:14,464
群衆: えっ？

1461
01:02:14,531 --> 01:02:15,866
さあ、皆さん。

1462
01:02:15,933 --> 01:02:18,335
見なければなりません
一部のゲイID、

1463
01:02:18,402 --> 01:02:19,503
さもなければ、ここから出て行きます。

1464
01:02:19,569 --> 01:02:21,038
[全員が同時に話しています]

1465
01:02:21,105 --> 01:02:23,673
お金を受け取ります、いいですか？

1466
01:02:23,740 --> 01:02:26,076
[音楽の再生]

1467
01:02:29,713 --> 01:02:33,083
誰がなるか
氏。ラフトレードボルチモア?

1468
01:02:33,150 --> 01:02:34,518
[歓声]

1469
01:02:34,584 --> 01:02:36,353
離れろ、ペッカー。

1470
01:02:36,420 --> 01:02:38,455
* あなたは感じるでしょう
たくさんの愛のパワー *

1471
01:02:40,324 --> 01:02:41,158
聞こえましたか？

1472
01:02:41,225 --> 01:02:43,027
*石鹸を落とさないでください*

1473
01:02:43,093 --> 01:02:44,561
* 私以外の誰にとっても *

1474
01:02:44,628 --> 01:02:45,963
そうなるだろうか
デイブ死刑囚？

1475
01:02:46,030 --> 01:02:47,631
*石鹸を落とさないでください*

1476
01:02:47,697 --> 01:02:49,900
* 私以外の誰にとっても *

1477
01:02:49,967 --> 01:02:51,768
*石鹸を落とさないでください*

1478
01:02:51,836 --> 01:02:52,937
* 私以外の誰にとっても *

1479
01:02:53,003 --> 01:02:54,138
デイブは3度の敗者です、

1480
01:02:54,204 --> 01:02:55,572
そして彼は判決を受ける
議長に、

1481
01:02:55,639 --> 01:02:57,707
しかし、彼はまだ持っています
バカバカしい！

1482
01:02:57,774 --> 01:03:00,377
[群衆の歓声]

1483
01:03:00,444 --> 01:03:02,079
彼の最後の要求--

1484
01:03:02,146 --> 01:03:05,549
前にもう 1 回のハムジョブ
彼らはスイッチを押します。

1485
01:03:05,615 --> 01:03:06,851
[群衆の歓声]

1486
01:03:06,917 --> 01:03:08,285
さて、彼がやって来ました。

1487
01:03:08,352 --> 01:03:10,220
彼はマット・ザ・シーフです。

1488
01:03:10,287 --> 01:03:11,488
[群衆の歓声]

1489
01:03:11,555 --> 01:03:16,060
彼はほとんど合法ではない、
しかし、彼は牛肉を持っています。

1490
01:03:16,126 --> 01:03:18,996
一番優しい顔
必ず見つかります、

1491
01:03:19,063 --> 01:03:21,098
しかし、あなたが店舗を所有している場合、

1492
01:03:21,165 --> 01:03:22,833
彼は盲目のあなたを万引きするでしょう。

1493
01:03:22,900 --> 01:03:23,968
男性: そうだね!

1494
01:03:24,034 --> 01:03:26,236
あなたは台無しにしました
私のキャリア、ペッカー。

1495
01:03:27,104 --> 01:03:28,672
ああ、マット、ごめんなさい。

1496
01:03:28,738 --> 01:03:31,675
* あなたがママになってください *

1497
01:03:31,741 --> 01:03:33,410
* 私はポップになります *

1498
01:03:34,711 --> 01:03:36,213
ビリー！

1499
01:03:36,280 --> 01:03:37,147
ビリー・ヘックマン！

1500
01:03:37,214 --> 01:03:38,015
お父さん？

1501
01:03:38,082 --> 01:03:40,517
あなたはクィアです!

1502
01:03:40,584 --> 01:03:42,019
いいえ、ママ、私は貿易です。

1503
01:03:42,086 --> 01:03:43,253
クィアは私を吹き飛ばす。

1504
01:03:43,320 --> 01:03:45,289
おお！ああ！ああ。

1505
01:03:45,355 --> 01:03:46,957
私は彼らを吹き飛ばしません。
私はまだストレートです。

1506
01:03:47,024 --> 01:03:48,825
*石鹸を落とさないでください*

1507
01:03:48,893 --> 01:03:50,060
* 私以外の誰にとっても *

1508
01:03:50,127 --> 01:03:53,063
あなたはそのバーから降ります
そして自分自身をカバーしてください！

1509
01:03:53,130 --> 01:03:54,899
ここに来て。見る
ビールですよ、先生。

1510
01:03:54,965 --> 01:03:56,833
男性: ああ、さあ。

1511
01:03:56,901 --> 01:03:58,368
得ています
ここから出てください。

1512
01:03:58,435 --> 01:04:00,370
ティナ…

1513
01:04:00,437 --> 01:04:02,272
あなたは解雇されました。

1514
01:04:03,573 --> 01:04:05,575
ああ、神様、いや、ミスター。ネルボックス。

1515
01:04:05,642 --> 01:04:07,011
これはすべて私のせいです。

1516
01:04:07,077 --> 01:04:08,245
ティナを責めないでください。

1517
01:04:08,312 --> 01:04:09,646
お願いします。

1518
01:04:09,713 --> 01:04:11,281
氏。ネルボックス...

1519
01:04:12,082 --> 01:04:14,318
貿易は私の人生です。

1520
01:04:15,319 --> 01:04:17,321
[すすり泣く]

1521
01:04:19,389 --> 01:04:21,158
男性: なぜなら
あなたの写真、

1522
01:04:21,225 --> 01:04:23,293
あなたが何をしたのか見てください
お姉さんへ。

1523
01:04:30,434 --> 01:04:32,502
ローリー: 洗濯機
変態ですよね？

1524
01:04:32,569 --> 01:04:33,537
はい。

1525
01:04:33,603 --> 01:04:35,072
素晴らしい。

1526
01:04:37,074 --> 01:04:39,143
ご存知のとおり、これを売りました
L'UOMO ヴォーグに 1 つ。

1527
01:04:39,576 --> 01:04:41,045
良い。

1528
01:04:41,111 --> 01:04:43,147
そしてこれも――思いませんか？
完璧ですね

1529
01:04:43,213 --> 01:04:46,750
特別版のパークのために
雑誌があなたにやりたいことはありますか？

1530
01:04:46,816 --> 01:04:48,718
はい、確かに。

1531
01:04:48,785 --> 01:04:50,654
ローリー、話があるんだ。

1532
01:04:52,489 --> 01:04:54,091
これらの写真...

1533
01:04:58,128 --> 01:05:00,430
彼らはただ突然です
全部クソ。

1534
01:05:00,497 --> 01:05:01,698
ナンセンス、ペッカー。

1535
01:05:01,765 --> 01:05:04,034
あなたの作品はさらに進化しました。

1536
01:05:07,804 --> 01:05:09,039
おめでとう。

1537
01:05:10,074 --> 01:05:11,075
これは何ですか？

1538
01:05:11,141 --> 01:05:13,010
我々はうまくやっています。

1539
01:05:18,582 --> 01:05:20,017
おお。

1540
01:05:20,084 --> 01:05:23,120
そしてのために
あなたのホイットニーショー...

1541
01:05:26,923 --> 01:05:28,792
そうなります
痛みの勝利。

1542
01:05:28,858 --> 01:05:31,328
それはひどいことだ
ポスター。

1543
01:05:42,106 --> 01:05:44,608
ペッカー: 気に入ってみたいです。
私は、そうではありません。

1544
01:05:44,674 --> 01:05:45,976
シェリーズ
文脈から外れます。

1545
01:05:46,043 --> 01:05:47,978
彼女は――彼女はこんな人じゃない。

1546
01:05:50,380 --> 01:05:51,415
ペッカー...

1547
01:05:53,383 --> 01:05:56,586
どうしてそうなれるの？
とても親切で優しい

1548
01:05:56,653 --> 01:05:58,588
まだ才能はありますか？

1549
01:05:58,655 --> 01:06:01,925
私はただ良い仕事をしようとしているだけです。

1550
01:06:01,992 --> 01:06:03,593
一緒にいられませんか

1551
01:06:03,660 --> 01:06:05,462
一度だけですか？

1552
01:06:05,529 --> 01:06:06,896
つまり...

1553
01:06:06,963 --> 01:06:08,165
うーん...

1554
01:06:09,066 --> 01:06:10,300
ホイットニーのために？

1555
01:06:13,103 --> 01:06:14,671
でも、あなたは私のアートディーラーです。

1556
01:06:14,738 --> 01:06:16,140
それは正しい。
私は、

1557
01:06:16,206 --> 01:06:19,443
そして私も理解しています
あなたのビジョン。

1558
01:06:23,880 --> 01:06:25,915
一度だけ--

1559
01:06:25,982 --> 01:06:28,285
アートのために。

1560
01:06:35,125 --> 01:06:36,993
何てことだ！

1561
01:06:37,061 --> 01:06:38,228
シェリー！

1562
01:06:38,295 --> 01:06:39,663
シェリー、それは違います
どう思いますか？

1563
01:06:39,729 --> 01:06:40,764
すべては仕事です！

1564
01:06:40,830 --> 01:06:44,000
モダンが嫌い
写真！

1565
01:06:49,773 --> 01:06:51,007
ごめんなさい、ペッカー。

1566
01:06:51,075 --> 01:06:52,376
私は――そんなつもりはなかった
これが起こるために。

1567
01:06:52,442 --> 01:06:53,977
あなたは想定されていません
人々とセックスすること

1568
01:06:54,044 --> 01:06:55,412
あなたは助けようとしているのです。

1569
01:06:58,515 --> 01:07:00,584
計画したわけではありません。

1570
01:07:00,650 --> 01:07:02,486
シェリーが好きです。
彼女は甘い人です。

1571
01:07:03,987 --> 01:07:05,089
ただ欲しかったんだ
本当のボーイフレンド、

1572
01:07:05,155 --> 01:07:06,723
芸術家ではありません。

1573
01:07:08,192 --> 01:07:09,726
ホイットニーをキャンセルしてください。

1574
01:07:10,894 --> 01:07:13,029
いいえ！ペッカー
そんなことはできません。

1575
01:07:13,097 --> 01:07:14,864
友達が欲しい、
そして私は家族が欲しい、

1576
01:07:14,931 --> 01:07:16,533
そして私は欲しい
私のキャリアが戻ってきました!

1577
01:07:18,368 --> 01:07:19,736
ローリー: ほら、話しましょう。

1578
01:07:19,803 --> 01:07:21,971
ペッカー、もう帰らないで。
これは解決できます。

1579
01:07:22,038 --> 01:07:23,240
お願いします。

1580
01:07:24,108 --> 01:07:25,075
シェリー！

1581
01:07:25,142 --> 01:07:26,543
ペッカー、どうしたの
ニューヨーク?

1582
01:07:28,578 --> 01:07:30,747
彼らは私のところに来ることができます
今度はローリー。

1583
01:07:30,814 --> 01:07:31,848
持っていきます
私自身のショー

1584
01:07:31,915 --> 01:07:33,617
ここボルチモアです。

1585
01:07:33,683 --> 01:07:34,918
でもホイットニー！

1586
01:07:34,984 --> 01:07:37,221
私は何を想定していたのですか
ホイットニーに伝えてください！

1587
01:07:37,287 --> 01:07:40,524
シェリー、愛しています!

1588
01:07:40,590 --> 01:07:43,760
シェリー、愛しています
コダック以上！

1589
01:07:47,164 --> 01:07:48,898
シェリー！

1590
01:07:48,965 --> 01:07:50,600
待って！

1591
01:07:50,667 --> 01:07:51,935
シェリー！

1592
01:07:52,001 --> 01:07:53,303
助けて、警察！

1593
01:07:53,370 --> 01:07:54,671
彼はダンプを取った
何も買わずに！

1594
01:07:54,738 --> 01:07:56,473
マット: 離れてください。

1595
01:07:56,540 --> 01:07:58,675
警察！作ってます
国民逮捕！

1596
01:07:58,742 --> 01:08:00,944
やあ、マット、お金をもらったよ。

1597
01:08:01,010 --> 01:08:02,279
あなたに仕事をあげます、

1598
01:08:02,346 --> 01:08:04,814
そして今回は、
あなたは給料をもらっています。

1599
01:08:04,881 --> 01:08:06,082
わかりました、ペッカーマン。

1600
01:08:06,150 --> 01:08:07,717
あなたがボスです。

1601
01:08:09,219 --> 01:08:10,420
ろくでなし！

1602
01:08:15,959 --> 01:08:17,494
ペッカー: シェリー！

1603
01:08:22,065 --> 01:08:23,800
こんにちは。
投票カードをください。

1604
01:08:26,236 --> 01:08:29,506
わかりました、2 番目を取ってもいいです
右側のブースにお越しください。

1605
01:08:29,573 --> 01:08:31,275
ありがとう。

1606
01:08:35,245 --> 01:08:36,446
ペッカー: シェリー！

1607
01:08:36,513 --> 01:08:38,081
しー！

1608
01:08:38,148 --> 01:08:39,149
こんばんは、
紳士諸君。

1609
01:08:39,216 --> 01:08:40,417
あなたの投票カード、
お願いします?

1610
01:08:40,484 --> 01:08:42,852
私はそれを持っていません、
でも登録してるよ。

1611
01:08:42,919 --> 01:08:44,321
私の名前はペッカーです。

1612
01:08:48,158 --> 01:08:49,393
うーん...

1613
01:08:49,459 --> 01:08:52,162
すみません。持っていますか
使用できるバスルームはありますか?

1614
01:08:52,229 --> 01:08:53,563
ここは投票所です、

1615
01:08:53,630 --> 01:08:55,899
給油所ではありません。
若い男。

1616
01:08:55,965 --> 01:08:57,201
すみません。

1617
01:08:58,502 --> 01:09:00,136
すみません。

1618
01:09:00,204 --> 01:09:03,072
投票所は
プライベートな場所、ミスター。ペッカー。

1619
01:09:03,139 --> 01:09:04,541
もし私があなただったら、
集中します

1620
01:09:04,608 --> 01:09:06,210
私自身の個人的な選択による
候補者の

1621
01:09:06,276 --> 01:09:08,212
選択ではない
他人の。

1622
01:09:08,278 --> 01:09:09,646
はい、奥様。

1623
01:09:09,713 --> 01:09:11,948
しかし、私は本当に持っています
バスルームを使用するため。

1624
01:09:12,015 --> 01:09:13,583
こう思うだろう
真剣な有権者

1625
01:09:13,650 --> 01:09:16,353
排除するだろう
家を出る前に。

1626
01:09:17,487 --> 01:09:18,955
しかし、それは緊急事態です。
私は真剣です。

1627
01:09:19,022 --> 01:09:21,090
[ため息] わかりました。

1628
01:09:21,157 --> 01:09:22,125
ここ。

1629
01:09:22,192 --> 01:09:23,159
ありがとう。

1630
01:09:23,227 --> 01:09:24,194
あのドアを通ってです

1631
01:09:24,261 --> 01:09:26,095
そして左側へ。

1632
01:09:26,162 --> 01:09:28,865
左の方です！

1633
01:09:28,932 --> 01:09:31,268
ああ。

1634
01:09:32,168 --> 01:09:34,003
ペッカー。
しー。

1635
01:09:34,070 --> 01:09:36,240
氏。ペッカー？

1636
01:09:36,306 --> 01:09:38,074
すぐに戻ります。

1637
01:09:38,141 --> 01:09:39,743
ペッカー
投票しようとしています。

1638
01:09:39,809 --> 01:09:41,211
ああ、さあ。

1639
01:09:42,279 --> 01:09:44,180
氏。ペッカー
聞こえましたか？

1640
01:09:44,248 --> 01:09:46,216
ああ、神様。

1641
01:09:46,283 --> 01:09:47,951
急いで、立たせてください
バッグの中に。

1642
01:09:50,220 --> 01:09:51,388
ペッカー...

1643
01:09:52,356 --> 01:09:54,558
見てください。彼女にはそれすらできない
今すぐ会いましょう。

1644
01:09:55,792 --> 01:09:57,026
[ため息]

1645
01:09:57,093 --> 01:09:59,396
有権者の皆さん、注目してください。

1646
01:10:00,129 --> 01:10:03,733
2 人は許可されません

1647
01:10:03,800 --> 01:10:06,202
投票所にて。

1648
01:10:07,003 --> 01:10:09,473
複数人

1649
01:10:09,539 --> 01:10:11,941
投票所内

1650
01:10:12,008 --> 01:10:14,143
連邦犯罪です

1651
01:10:14,210 --> 01:10:15,779
罰せられる...

1652
01:10:17,281 --> 01:10:20,350
最長3年まで
刑務所の中。

1653
01:10:20,417 --> 01:10:22,452
ああ、シェリー、
戻ってきてください。

1654
01:10:22,519 --> 01:10:25,088
あなたなしでは、
私の仕事はクソだ。

1655
01:10:25,154 --> 01:10:27,257
ローリーはあなたの仕事です。

1656
01:10:27,324 --> 01:10:30,226
私が愛しているのはあなたです。

1657
01:10:30,294 --> 01:10:33,129
理解できない
アートのくだらないもの。

1658
01:10:33,196 --> 01:10:35,499
できればできる
目を開けてください。

1659
01:10:35,565 --> 01:10:38,167
ペッカー、仕事してます
コインランドリーで。

1660
01:10:38,234 --> 01:10:40,304
どこにでもアートがあります。

1661
01:10:40,370 --> 01:10:42,806
そう、私の無限のバッグの中に
汚れた洗濯物のこと。

1662
01:10:42,872 --> 01:10:44,040
うん。

1663
01:10:44,107 --> 01:10:45,775
あなたならそうです
考えてみてください。

1664
01:10:46,876 --> 01:10:48,312
何？

1665
01:10:48,378 --> 01:10:49,679
ブリリアントグリーン
草の汚れ？

1666
01:10:49,746 --> 01:10:51,247
はい。

1667
01:10:51,315 --> 01:10:53,149
それがアートです。

1668
01:10:53,216 --> 01:10:55,184
微妙な黄色
尿が染み込んだシートの場合は？

1669
01:10:55,251 --> 01:10:56,420
うん。

1670
01:10:56,486 --> 01:10:58,121
うん。続けて。

1671
01:10:58,187 --> 01:11:00,023
それはあなたが見ているものです
毎日。

1672
01:11:00,089 --> 01:11:02,125
冷水のアクアブルー

1673
01:11:02,191 --> 01:11:04,160
暴力を薄めるため
赤い血痕？

1674
01:11:04,227 --> 01:11:06,763
ああ、わかりました。

1675
01:11:06,830 --> 01:11:10,066
ああ、自発的になりなさい
人生で一度だけ。

1676
01:11:10,133 --> 01:11:12,035
ペッカー、怖いよ。

1677
01:11:12,101 --> 01:11:14,203
アーモンドブラウンのことですね
頑固なカビの汚れについて

1678
01:11:14,270 --> 01:11:15,405
美しくなれるでしょうか？

1679
01:11:15,472 --> 01:11:17,240
はい。はい。
心を解放して、

1680
01:11:17,307 --> 01:11:18,708
そうすればあなたは自由になります
永遠に。

1681
01:11:18,775 --> 01:11:21,177
ああ、ペッカー、そう思う
ついに見えてきました。

1682
01:11:21,244 --> 01:11:22,879
ああ。アート、シェリー。

1683
01:11:22,946 --> 01:11:24,481
美術。

1684
01:11:25,449 --> 01:11:27,016
ペッカー、コンドームを使ってください。

1685
01:11:27,083 --> 01:11:28,217
わかった。

1686
01:11:28,284 --> 01:11:30,387
[両方ともうめき声を上げ、
ブースのガタガタ音】

1687
01:11:42,031 --> 01:11:44,033
[両方のうめき声が大きくなった]

1688
01:11:55,379 --> 01:11:57,447
ほほほほ！

1689
01:12:00,950 --> 01:12:04,721
ああ！

1690
01:12:44,027 --> 01:12:45,595
[ホーンホーン]

1691
01:12:50,934 --> 01:12:52,536
[チャタリング]

1692
01:12:52,602 --> 01:12:54,303
さて、落ち着いてください、皆さん。

1693
01:12:54,370 --> 01:12:56,272
落ち着く。知っています
私たちは皆興奮しています。

1694
01:12:56,339 --> 01:12:58,442
それを奪ってください、ペッカー。

1695
01:12:58,508 --> 01:13:00,444
ご列席の皆様。

1696
01:13:01,778 --> 01:13:03,447
ペッカーズ・プレイスへようこそ。

1697
01:13:03,513 --> 01:13:05,148
群衆：イェーイ！

1698
01:13:05,214 --> 01:13:06,483
うん！

1699
01:13:06,550 --> 01:13:07,684
* 私はペッカーマンです *

1700
01:13:07,751 --> 01:13:08,952
* 靴を履いた
ストレート *

1701
01:13:09,018 --> 01:13:09,853
* 私はペッカーマンです *

1702
01:13:09,919 --> 01:13:11,120
* そして私の一人がヤンクする *

1703
01:13:11,187 --> 01:13:12,321
* 私はペッカーマンです *

1704
01:13:12,388 --> 01:13:13,356
*そして待ちきれません*

1705
01:13:13,423 --> 01:13:14,157
* 私はペッカーマンです *

1706
01:13:14,223 --> 01:13:16,325
うわー！

1707
01:13:16,392 --> 01:13:17,761
うん！うん！

1708
01:13:17,827 --> 01:13:19,696
私たちはペッカーズと一緒にここにいます
メママおばあちゃん。

1709
01:13:19,763 --> 01:13:22,331
教えてください、メママ--
なぜメアリーは話さないのですか？

1710
01:13:22,398 --> 01:13:23,900
彼女は起きました、それだけです。

1711
01:13:23,967 --> 01:13:25,602
メアリーは壊れました。

1712
01:13:25,669 --> 01:13:27,871
でももし
チャンネル 45 の視聴者

1713
01:13:27,937 --> 01:13:29,238
十分に祈ってください、

1714
01:13:29,305 --> 01:13:32,308
たぶん私たちの女性
もう一度話します。

1715
01:13:32,375 --> 01:13:33,943
そして私はスローン・ブラウンです、

1716
01:13:34,010 --> 01:13:35,078
チャンネル 45 ニュース、

1717
01:13:35,144 --> 01:13:36,546
ペッカーズ・プレイスでライブ。

1718
01:13:36,613 --> 01:13:38,314
何が起こっているの？
元気かい？

1719
01:13:38,381 --> 01:13:39,949
元気かい？
あなたは通り抜けています。

1720
01:13:40,016 --> 01:13:41,985
はい、進んでいます。
私はあなたを知っています。

1721
01:13:42,051 --> 01:13:43,953
見て。

1722
01:13:45,354 --> 01:13:48,024
ホイットニーの友達...

1723
01:13:48,091 --> 01:13:50,026
ここはボルチモアです。

1724
01:13:50,093 --> 01:13:51,427
オホホ！

1725
01:13:51,495 --> 01:13:53,663
素晴らしい。
さあ、降りましょう。

1726
01:13:57,333 --> 01:13:59,202
ほら...

1727
01:13:59,268 --> 01:14:01,037
長屋。
[息を呑む]

1728
01:14:02,539 --> 01:14:04,808
白い大理石のステップ付き。

1729
01:14:04,874 --> 01:14:07,811
それはまさにのようです
彼の写真。

1730
01:14:07,877 --> 01:14:10,113
ラリー:
とても威厳があります。

1731
01:14:10,179 --> 01:14:11,681
リン：とても強力ですね。

1732
01:14:11,748 --> 01:14:14,784
それはほとんど性的なものです、
そうじゃないですか？

1733
01:14:14,851 --> 01:14:16,720
甲状腺腫のあるあなた
裏では、はい。

1734
01:14:16,786 --> 01:14:18,555
こんにちは。元気かい？
あなた。

1735
01:14:18,622 --> 01:14:19,723
あなた。
調子はどうですか、先生？

1736
01:14:19,789 --> 01:14:21,157
すみません、
私はジェド・コールマンです。

1737
01:14:21,224 --> 01:14:22,792
これがグループです
ホイットニー美術館より。

1738
01:14:22,859 --> 01:14:25,795
ああ、わかりました、4.00 ドルです
あなた方一人ひとりのために。

1739
01:14:25,862 --> 01:14:27,030
ああ、私、ああ...

1740
01:14:27,096 --> 01:14:29,766
あるとは知りませんでした
カバーチャージ。

1741
01:14:29,833 --> 01:14:31,535
気に入ってくれたと思いました
盗んだとき。

1742
01:14:33,503 --> 01:14:35,705
[音楽の再生]

1743
01:14:37,741 --> 01:14:39,342
おめでとう、ペッカー。

1744
01:14:39,408 --> 01:14:41,010
そうですね、ありがとうございます。

1745
01:14:41,077 --> 01:14:42,411
何か知っていますか？
それは私だけではありません。

1746
01:14:42,478 --> 01:14:43,513
私の友達です。

1747
01:14:43,580 --> 01:14:44,981
私の家族です。

1748
01:14:45,048 --> 01:14:48,084
あのね？みんな
ここが私にインスピレーションを与えます。

1749
01:14:48,151 --> 01:14:50,687
ペッカーはニューヨークを見る
外から見ても、

1750
01:14:50,754 --> 01:14:52,221
そして、もしあなたがただ
目を開けて、

1751
01:14:52,288 --> 01:14:55,291
あなたもそれを見るでしょう。

1752
01:14:55,358 --> 01:14:57,794
ああ、シェリー、
おっしゃるとおりです。

1753
01:14:57,861 --> 01:14:59,829
あの痩せた女性
写真では--

1754
01:14:59,896 --> 01:15:02,398
ハッハッ！それは
クソ面白い。

1755
01:15:02,465 --> 01:15:04,033
大好きです。

1756
01:15:09,973 --> 01:15:11,541
さて、何を知っていますか?
営業中です。

1757
01:15:11,608 --> 01:15:12,542
何を手に入れましたか
取引するには?

1758
01:15:12,609 --> 01:15:15,378
ああ、私はパン屋を経営しています。

1759
01:15:15,444 --> 01:15:17,714
無料はどうですか
誕生日ケーキ

1760
01:15:17,781 --> 01:15:18,882
メンバーごとに
あなたの家族の

1761
01:15:18,948 --> 01:15:19,883
2年間？

1762
01:15:19,949 --> 01:15:21,450
それは取引です。

1763
01:15:21,517 --> 01:15:23,553
載せてます
私のランパスルームにいます。

1764
01:15:27,757 --> 01:15:28,925
ああ、ミスター。コールマン

1765
01:15:28,992 --> 01:15:31,995
できてとても嬉しいです
作りましょう。

1766
01:15:32,061 --> 01:15:33,930
どのように感じますか
カメラの前で？

1767
01:15:33,997 --> 01:15:36,265
そうですね、それは...

1768
01:15:36,332 --> 01:15:39,302
少し時間がかかります
慣れること。

1769
01:15:41,504 --> 01:15:42,438
こんにちは、メアリー！

1770
01:15:42,505 --> 01:15:45,074
ボルチモアへようこそ。

1771
01:15:46,175 --> 01:15:48,111
[女性の笑い声]

1772
01:15:51,147 --> 01:15:53,149
[指を鳴らす]

1773
01:16:00,056 --> 01:16:04,160
ペッカーは知りませんでした
この作品を上映していました。

1774
01:16:05,161 --> 01:16:06,562
ヤッホー！

1775
01:16:06,630 --> 01:16:07,664
ペッカー、ダーリン。

1776
01:16:07,731 --> 01:16:09,198
ローライフを見たいです。

1777
01:16:09,265 --> 01:16:11,968
汚い姿を見せてください。

1778
01:16:12,035 --> 01:16:13,770
ああ、そうですね、
私たちだけだよ、リン。

1779
01:16:13,837 --> 01:16:16,172
覚えていますか
シェリー、そうですよね？

1780
01:16:16,239 --> 01:16:18,074
おめでとう。

1781
01:16:18,141 --> 01:16:20,009
男性: ああ!うわー！

1782
01:16:22,445 --> 01:16:24,547
何てことだ。

1783
01:16:24,614 --> 01:16:26,783
大胆に見てるね
オリジナル。

1784
01:16:26,850 --> 01:16:28,718
カタログはありませんが、
ありますか？

1785
01:16:28,785 --> 01:16:31,621
素敵なおっぱいですね、奥様。

1786
01:16:31,688 --> 01:16:34,057
[女性の笑い声]

1787
01:16:39,462 --> 01:16:41,464
こんにちは、リカーレディです。

1788
01:16:41,530 --> 01:16:42,799
踊りたいですか？

1789
01:16:42,866 --> 01:16:45,434
ご存知のように、私はただ持っていました
その夜は2杯。

1790
01:16:45,501 --> 01:16:47,236
私が気にしていると思いますか？

1791
01:16:47,303 --> 01:16:48,638
私も飲みます。

1792
01:16:48,705 --> 01:16:50,940
はい、準備を整えてください。

1793
01:16:54,811 --> 01:16:56,279
さあ、行きましょう。

1794
01:16:56,345 --> 01:16:57,446
ああ、ベティさん、

1795
01:16:57,513 --> 01:16:59,282
さて、それは見えます
素晴らしい。

1796
01:16:59,348 --> 01:17:00,684
ああ、分かりません。

1797
01:17:00,750 --> 01:17:02,485
しわが寄るでしょうか
この中で寝たら?

1798
01:17:02,551 --> 01:17:03,486
なんてこった。

1799
01:17:03,552 --> 01:17:05,722
その生地ではありません。

1800
01:17:05,789 --> 01:17:06,990
ご存知の通り、
それも難燃性です、

1801
01:17:07,056 --> 01:17:09,225
誰かがいる場合に備えて
あなたに火をつけます。

1802
01:17:09,292 --> 01:17:10,226
大丈夫。

1803
01:17:10,293 --> 01:17:12,095
買います。

1804
01:17:12,161 --> 01:17:13,863
ジョイス: いいですね。

1805
01:17:16,065 --> 01:17:16,833
おお！

1806
01:17:16,900 --> 01:17:19,135
ファッションって何かじゃないの？

1807
01:17:19,202 --> 01:17:21,204
[二人とも笑う]

1808
01:17:23,807 --> 01:17:25,842
ああ、ビーガンの登場です。

1809
01:17:25,909 --> 01:17:28,244
クリスシーズ
良い女の子。

1810
01:17:28,311 --> 01:17:30,313
彼女の見た目
とても違う。

1811
01:17:32,081 --> 01:17:33,817
リトルクリスシーズ
薬物をやめましょう。

1812
01:17:33,883 --> 01:17:35,051
ジョイス: MM-HMM。
彼女はシュガーフリーです

1813
01:17:35,118 --> 01:17:37,153
そして路上でも
バランスの取れた食事へ。

1814
01:17:37,220 --> 01:17:38,922
ありがとう、ハニー。

1815
01:17:40,023 --> 01:17:42,091
やあ、さあ、ゴージャス、

1816
01:17:42,158 --> 01:17:43,392
正直に言ってください。

1817
01:17:43,459 --> 01:17:44,627
最後はいつですか

1818
01:17:44,694 --> 01:17:46,562
ストレートガイ
ダンスを頼まれましたか？

1819
01:17:46,629 --> 01:17:48,732
[ダンスミュージックの演奏]

1820
01:17:48,798 --> 01:17:50,233
さあ、ベネチア。

1821
01:17:50,299 --> 01:17:51,334
わかってよ、お嬢さん。

1822
01:17:51,400 --> 01:17:52,969
続けてください。
あなたはボルチモアにいます。

1823
01:17:53,036 --> 01:17:55,638
*気をつけて、気をつけて、
気をつけてください *

1824
01:17:55,705 --> 01:17:57,373
群衆：おお！

1825
01:18:19,262 --> 01:18:20,563
ふーむ。

1826
01:18:20,629 --> 01:18:22,065
おめでとうございます。
ペッカー。

1827
01:18:22,131 --> 01:18:23,166
シェリー。

1828
01:18:24,467 --> 01:18:26,535
ありがとう。とても嬉しいです
来てもいいよ、ローリー。

1829
01:18:26,602 --> 01:18:29,338
これは私の新しいものです
ディスカバリー・ランディ。

1830
01:18:29,405 --> 01:18:30,673
彼はニュージャージー出身です、

1831
01:18:30,740 --> 01:18:32,675
そして彼が最初です
盲目の写真家。

1832
01:18:32,742 --> 01:18:34,310
ポートレートを感じます、

1833
01:18:34,377 --> 01:18:36,012
そして私は風景の匂いを嗅ぎます。

1834
01:18:36,079 --> 01:18:37,881
私は彼にショーを見せています
11月に。

1835
01:18:37,947 --> 01:18:39,682
それはアウトサイダーアートですか？

1836
01:18:39,749 --> 01:18:41,584
もう軽い読書は必要ありません。

1837
01:18:41,650 --> 01:18:43,386
もう焦点を合わせる必要はありません。

1838
01:18:43,452 --> 01:18:45,621
たぶんあなたは彼にあげたほうがいいでしょう
あなたのコインランドリーでショーを。

1839
01:18:45,688 --> 01:18:47,556
スライドをいくつか送ってください。

1840
01:18:47,623 --> 01:18:49,258
そうします。

1841
01:18:54,397 --> 01:18:56,365
わかった！

1842
01:18:56,432 --> 01:18:58,467
男: うわー！

1843
01:19:03,606 --> 01:19:04,908
[写真を撮る]

1844
01:19:06,309 --> 01:19:07,310
男: 行け、T-BONE!

1845
01:19:07,376 --> 01:19:08,477
男性: そうだね!

1846
01:19:08,544 --> 01:19:10,746
[群衆の歓声
そして口笛を吹く]

1847
01:19:10,814 --> 01:19:13,282
男性: わかりました、
ティーボーン！

1848
01:19:27,463 --> 01:19:28,798
男性: そうだね!

1849
01:19:28,865 --> 01:19:31,300
陰毛はありません！

1850
01:19:33,002 --> 01:19:35,371
男: ねえ、ねえ、
パンツはありません！

1851
01:19:44,480 --> 01:19:46,482
[写真を撮る]

1852
01:19:48,384 --> 01:19:50,319
[写真を撮る]

1853
01:19:52,188 --> 01:19:53,990
[ささやき声]
パンツを脱いでください。

1854
01:20:09,772 --> 01:20:11,975
[写真を撮る]

1855
01:20:20,783 --> 01:20:23,319
ああ、ティーバッグだよ、ラリー。

1856
01:20:24,988 --> 01:20:26,022
群衆：おお！

1857
01:20:26,089 --> 01:20:27,790
素晴らしい仕事、
ペッカー。

1858
01:20:27,857 --> 01:20:30,293
ありがとう、ミスター。ホールブルック。

1859
01:20:32,661 --> 01:20:33,897
男: シェイクイット、
スイート！

1860
01:20:33,963 --> 01:20:35,631
男性:
フー、フー、フー、フー！

1861
01:20:35,698 --> 01:20:37,233
乗れよ、ビッチ！

1862
01:20:37,300 --> 01:20:38,902
好きなように乗ってください
どん底！

1863
01:20:38,968 --> 01:20:41,704
ああ、ニューヨーク
こんなことは決してありませんでした！

1864
01:20:41,770 --> 01:20:43,739
聖マリアよ、

1865
01:20:43,806 --> 01:20:46,209
神の母。

1866
01:20:46,275 --> 01:20:47,310
ペッカー！

1867
01:20:49,879 --> 01:20:51,747
彼女は話しています、

1868
01:20:51,814 --> 01:20:53,482
そして私はそうではありません
何でも言います。

1869
01:20:53,549 --> 01:20:55,651
メアリー: 恵みに満ちています--

1870
01:20:55,718 --> 01:20:57,887
聖マリアよ、
神の母。

1871
01:20:57,954 --> 01:20:59,989
私たちの祈り
回答済みです。

1872
01:21:00,056 --> 01:21:02,325
恵みに満ちた--

1873
01:21:02,391 --> 01:21:04,660
聖マリアよ、
神の母。

1874
01:21:04,727 --> 01:21:07,230
[テイク
グレース。聖なる。写真]

1875
01:21:07,296 --> 01:21:08,965
聖なる。聖なる。

1876
01:21:09,032 --> 01:21:10,799
グレース。神。

1877
01:21:10,866 --> 01:21:12,568
聖なる。

1878
01:21:12,635 --> 01:21:13,970
ペッカー

1879
01:21:14,037 --> 01:21:16,239
どう思いますか
それは本当に奇跡ですか？

1880
01:21:16,305 --> 01:21:17,240
はい、メママ。

1881
01:21:17,306 --> 01:21:19,408
はい！

1882
01:21:23,746 --> 01:21:26,082
[スノース]

1883
01:21:27,283 --> 01:21:29,452
静かにしてください、皆さん。
静かにしてください。

1884
01:21:31,020 --> 01:21:33,289
静かにしてください、皆さん。
静かな。

1885
01:21:33,356 --> 01:21:35,591
さあ、入ってください。
集まってください。

1886
01:21:35,658 --> 01:21:37,226
ペッカー

1887
01:21:37,293 --> 01:21:38,027
ここに上がってください。

1888
01:21:38,094 --> 01:21:40,329
[群衆の歓声]

1889
01:21:48,137 --> 01:21:49,505
乾杯します。

1890
01:21:49,572 --> 01:21:51,474
乾杯します。

1891
01:21:51,540 --> 01:21:52,475
ペッカーさんへ。

1892
01:21:52,541 --> 01:21:53,542
群衆：ペッカーへ！

1893
01:21:53,609 --> 01:21:56,312
そしてアイロニーの終わり！

1894
01:21:57,080 --> 01:21:59,315
やあ、ペッカー！

1895
01:22:05,654 --> 01:22:07,690
それで、次は何ですか、
ペッカー？

1896
01:22:07,756 --> 01:22:08,958
さて...

1897
01:22:11,427 --> 01:22:12,661
そうですね...

1898
01:22:15,031 --> 01:22:16,232
ご存知ですか？

1899
01:22:16,299 --> 01:22:18,567
私は考えています
映画の監督。

1900
01:22:18,634 --> 01:22:19,635
男性: わかりました!

1901
01:22:19,702 --> 01:22:21,637
[群衆の歓声]

1902
01:22:23,406 --> 01:22:26,009
ポール・エヴァンス：
* 笑える *

1903
01:22:26,075 --> 01:22:28,744
* 物事が面白くないとき *

1904
01:22:28,811 --> 01:22:31,580
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

1905
01:22:33,282 --> 01:22:35,418
* はい、笑顔になれます *

1906
01:22:35,484 --> 01:22:38,854
* 私が持っていないとき
お金がありません *

1907
01:22:38,921 --> 01:22:41,590
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

1908
01:22:43,459 --> 01:22:45,294
*ばかげているように聞こえるかもしれません*

1909
01:22:45,361 --> 01:22:48,197
* でも、うーん、気にしない *

1910
01:22:48,264 --> 01:22:49,265
* 月光を手に入れました *

1911
01:22:49,332 --> 01:22:50,466
* 太陽を手に入れた *

1912
01:22:50,533 --> 01:22:53,536
* 私は持っています
上の星 *

1913
01:22:53,602 --> 01:22:55,638
* 私と私の牝馬 *

1914
01:22:55,704 --> 01:22:58,107
* まあ、私たちは両方とも共有します *

1915
01:22:58,174 --> 01:22:59,608
* ドタバタなハッピー *

1916
01:22:59,675 --> 01:23:00,809
* ハッピーゴーラッキー *

1917
01:23:00,876 --> 01:23:02,611
*愛*

1918
01:23:02,678 --> 01:23:03,912
* さて *

1919
01:23:03,979 --> 01:23:05,081
* 人生は甘い *

1920
01:23:05,148 --> 01:23:06,515
*おっと*

1921
01:23:06,582 --> 01:23:08,951
* 蜂蜜のように甘い *

1922
01:23:09,018 --> 01:23:12,121
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

1923
01:23:12,188 --> 01:23:13,722
* ハハハ *

1924
01:23:19,228 --> 01:23:21,297
[シンガーの笑い声]
ヒステリックに]

1925
01:23:29,405 --> 01:23:31,474
[シンガーの笑い声]
ヒステリックに]

1926
01:23:34,377 --> 01:23:36,045
*ばかげているように聞こえるかもしれません*

1927
01:23:36,112 --> 01:23:38,981
* でも、うーん、気にしない *

1928
01:23:39,048 --> 01:23:40,283
* 月光を手に入れました *

1929
01:23:40,349 --> 01:23:41,450
* 太陽を手に入れた *

1930
01:23:41,517 --> 01:23:44,187
* 上の星を手に入れました *

1931
01:23:44,253 --> 01:23:46,089
* 私と私の牝馬 *

1932
01:23:46,155 --> 01:23:48,991
* まあ、私たちは両方とも共有します *

1933
01:23:49,058 --> 01:23:50,293
* ドタバタなハッピー *

1934
01:23:50,359 --> 01:23:51,594
* ハッピーゴーラッキー *

1935
01:23:51,660 --> 01:23:53,396
*愛*

1936
01:23:53,462 --> 01:23:54,663
* さて *

1937
01:23:54,730 --> 01:23:55,964
* 人生は甘い *

1938
01:23:56,031 --> 01:23:57,166
* ああ、そうだね *

1939
01:23:57,233 --> 01:23:59,568
* 蜂蜜のように甘い *

1940
01:23:59,635 --> 01:24:02,805
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

1941
01:24:02,871 --> 01:24:04,807
* ハハハハハ *

1942
01:24:04,873 --> 01:24:08,211
* HA HA HAPPY-GO-LUCKY ME *

1943
01:24:08,277 --> 01:24:10,346
[シンガーの笑い声]
ヒステリックに]

1944
01:24:13,048 --> 01:24:18,821
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1945
01:24:18,887 --> 01:24:21,724
キャプションを可能にしたのは
新しいラインのホームビデオ

1946
01:24:21,790 --> 01:24:24,527
キャプションの実行者
全国的なキャプション
株式会社インスティチュート

1947
01:24:24,593 --> 01:24:28,164
キャプションの公開パフォーマンス
許可なく禁止されています
国立字幕研究所

1948
01:24:34,237 --> 01:24:35,804
* そうだね！ *

1949
01:24:37,373 --> 01:24:39,108
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1950
01:24:39,175 --> 01:24:41,410
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1951
01:24:41,477 --> 01:24:43,212
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1952
01:24:43,279 --> 01:24:45,781
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1953
01:24:45,848 --> 01:24:47,816
* ああ、ああ、ああ、ああ *

1954
01:24:47,883 --> 01:24:50,085
* ああ、ああ、ああ、ああ *

1955
01:25:14,510 --> 01:25:16,279
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1956
01:25:16,345 --> 01:25:18,581
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1957
01:25:18,647 --> 01:25:20,349
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1958
01:25:20,416 --> 01:25:22,885
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1959
01:25:22,951 --> 01:25:25,020
* ああ、ああ、ああ、ああ *

1960
01:25:25,087 --> 01:25:27,390
* ああ、ああ、ああ、ああ *

1961
01:25:51,347 --> 01:25:52,481
*ゴー！ *

1962
01:25:52,548 --> 01:25:53,949
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1963
01:25:54,016 --> 01:25:56,319
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1964
01:25:56,385 --> 01:25:58,187
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1965
01:25:58,254 --> 01:26:00,389
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1966
01:26:00,456 --> 01:26:02,525
* ああ、ああ、ああ、ああ *

1967
01:26:02,591 --> 01:26:04,560
* ああ、ああ、ああ、ああ *

1968
01:26:04,627 --> 01:26:06,395
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1969
01:26:06,462 --> 01:26:08,664
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1970
01:26:08,731 --> 01:26:10,533
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1971
01:26:10,599 --> 01:26:13,101
* ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ *

1972
01:26:13,168 --> 01:26:15,638
* ああ、ああ、ああ、ああ *